کتاب سکوت همچون سلاح | گریگوری فریدین
ترجمه بیژن اشتری، ناتالی بابل 🔸 انتشارات ثالث
ایساک بابل، داستان نویس روس، یکى از قدرتمندترین داستان کوتاه نویسان جهان در قرن بیستم بود. او حس تعارض درونی اش را از راهِقصه هایی پریشان کننده بیان می کرد و از این رهگذر تعارض های موجود در جامعۀ شوروى را برملا می کرد. بابل در طول زندگی اش درگیر گرایش های گوناگونى بود. از سویى حاضر نبود ذره ای از هنر شخصی اش کوتاه بیاید و از سوى دیگر مجبور بود مهارت و استعداد ادبى خود را در خدمت حکومتى بگذارد که به واسطۀ انقلاب و جنگ به روش های خشونت بار رو آورده بود. همین خصوصیات باعث شده بود که بابل به مرور زمان داستان های کم تری را عرضه کند. مجموعۀ آثار بابل حدود شصت داستان کوتاه می شود که عمدۀ آن ها در قالب دو کتاب سواره نظام سرخ و داستان های اودسا به چاپ رسیدند. سواره نظام سرخ، که اولین بار در ۱۹۲۶ چاپ و منتشر شد معروف ترین کتاب بابل است؛ کتابى که تروتسکى آن را «بهترین کتاب داستان در روسیۀ پس از انقلاب» لقب داد.
شما هم درباره این کالا دیدگاه ثبت کنید
