کتاب فرار بی نقص | سوزان پارک
ترجمه سهیلا عرب 🔸 انتشارات نگاه آشنا 🔸 the perfect escape
رمان نوجوان
💔 خلاصه داستان کتاب فرار بی نقص اثر سومی هان
نیت کیم، پسری کرهایتبار که در آمریکا بزرگ شده، برای کمک به خانوادهی فقیرش در یک شرکت عجیب، با نقشآفرینی در بازی واقعیت مجازی زامبیها کار میکند. در همانجا با کیتی دلورنزو آشنا میشود؛ دختری با رؤیای بازیگری و پدری بیمسئولیت.
هر دو تصمیم میگیرند برای فرار از مشکلات بیپایان زندگیشان «فرار بینقصی» را طراحی کنند — سفری که به ظاهر از کنترل خارج میشود، اما در واقع مسیر واقعی رشد و شناختشان را رقم میزند.
در میان لحظههای ترس، خنده، و تصمیمهای دشوار، نیت و کیتی درمییابند که گاهی «گریز از واقعیت» بهترین راه است برای مواجههی دوباره با حقیقت.
🌿 درونمایه و سبک نوشتاری
سوزان پارک این داستان را با سبک روایی دوصدایی (نیت و کیتی) نوشته و با نگاهی لطیف به تفاوت فرهنگی، فشار مهاجران، و نوجوانان نسل دوم آسیایی در غرب میپردازد.
زبان ساده اما کنایهآمیز، دیالوگهای زنده، و ریتم سریع روایت باعث میشود کتاب در دستهی Young Adult Contemporary Romance قرار گیرد.
موضوعهای برجسته:
- فشار اقتصادی و اجتماعی بر خانوادههای مهاجر
- درگیری میان هویت آسیایی و غربی
- شکلگیری عشق در میان بحران
- طنز و امید در دل سختیها
👥 شخصیتهای اصلی
- نیت کیم: شجاع، درونگرا، باهوش و دغدغهی کمک به خانواده.
- کیتی دلورنزو: مستقل، سرکش و پر از انرژی هنری که درگیر رؤیای شکستن سدهای طبقاتی است.
- پدر کیتی: نقطهی آغاز بحران عاطفی در داستان.
- خانوادهی کیم: نماد خانوادههای مهاجر که میان افتخار فرهنگی و بقا در اقتصاد مدرن گرفتارند.
✨ ویژگیهای داستان
- ترکیب طنز و رمانتیک با رگههایی از نقد اجتماعی.
- فضای داستانی خاص: دنیای بازیهای واقعیت مجازی با رویدادهای احساسی در پسزمینه.
- پیوند میان عشق و مسئلهی هویت قومی.
- روایت ماجراجویانه با پیام مثبت دربارهی پذیرش خود و دیگری.
💬 بخشهایی الهامبخش از کتاب
«گاهی فرار، بهترین راه یاد گرفتن بازگشت است.»
«در جهانی که همه میخواهند دیده شوند، شاید واقعیترین ما همان لحظهای باشد که پنهان میشویم.»
«تو فرار نکردی — تو پیدا شدی.»
«هیچ مسیر بینقصی وجود ندارد، فقط آدمهای ناقصی که با قلبشان راه میروند.»
🎯 مخاطبان این کتاب
مناسب برای گروه نوجوانان و جوانان (۱۵ تا ۳۰ سال)، بهویژه علاقهمندان به:
- داستانهای عاشقانهٔ ملایم با طنز هوشمند
- روایتهای مهاجرت و تفاوت فرهنگی
- آثار در سبک Jenny Han, Kasie West, و Emery Lord
🏆 افتخارات و نقدها
- منتشرشده توسط Sourcebooks Fire (۲۰۲۰)
- انتخابی در فهرست Best YA Contemporary Romances توسط مجلهی BookRiot و PopSugar
- تحسین شده برای بازنمایی مثبت هویت آسیایی-آمریکایی
✒️ دربارهی نویسنده: سوزان پارک
سوزان پارک (Suzanne Park) نویسندهی کرهای–آمریکایی که با آثارش میان طنز، عاشقانه، و مسائل فرهنگی پلی ساخته است. از آثار دیگرش:
- Sunny Song Will Never Be Famous
- So We Meet Again
- The Do‑Over
پارک پیشتر در حوزهٔ کمدی استندآپ فعالیت داشته و شوخطبعی در آثارش بهوضوح هویداست.