«کلئوپاترا ملکه نیل» شاهکاری به‌نوشته «کالین فالکنر» که توسط نشر سمیر منتشر شده است. .کتاب حاضر روایتگر زندگی‌نامه آخرین فرعون مصر «کلئوپاترا» است. این بانوی اول مصر که در فرمان‌روایی، قدرت و زیبایی زبان‌زد خاص‌وعام در طول تاریخ بوده است، پیوسته موضوع جذابی را برای بسیاری از کتاب‌ها، فیلم‌ها و... فراهم آورده است. شرح جنگاوری‌ها، فتوحات و همین‌طور زندگی خصوصی او به‌عنوان یک مادر و همسر شنیدنی است. علاوه‌براین شرح احوالات کلئوپاترا، بدون‌شک اطلاعات ارزشمندی از تاریخ پیش از میلاد را در اختیار خوانندگان می‌گذارد. نسخه پیش رو کاملترین ترجمه از این کتاب فوق العاده است که توسط «آزاده امیر شاهی» به زبان فارسی برگردانده شده است.
در بخشی هایی از کتاب «کلئوپاترا ملکه نیل» می‌خوانیم:
«صبر کرد تا درد کارگر شود و اشک‌هایش جاری گردند، اما فقط فشرده‌شدن قلبش و خراش‌های ترس بر بدنش را احساس می‌کرد. اکنون دیگر به خودش متکی بود. در ماه‌های آخر، به‌عنوان ولیعهد در امور همکاری می‌کرد، اما اکنون، بعد از مرگ او، زندگی‌ای که پدر برایش آماده کرده بود آغاز شد. از این روز به بعد او برای جهان، کلئوپاترای هفتم بود. فیلوپاتور، ملکه‌ی دو سرزمین مصر بالایی و پایینی».
دیدگاه خود را بنویسید