کتاب بادبادک باز | خالد حسینی ( جلد سخت)
ترجمه فریبا فیروزنژاد 🔸 انتشارات آتیسا
🔴 خلاصه کتاب بادبادک باز اثر خالد حسینی
داستان کتاب از زبان امیر (Amir)، مردی افغان‌تبار که اکنون در کالیفرنیا زندگی می‌کند، روایت می‌شود. او در حالی که خاطرات کودکی‌اش را در کابل در دوران آرامش پیش از اشغال شوروی مرور می‌کند، به یکی از تلخ‌ترین و سرنوشت‌سازترین روزهای زندگی‌اش بازمی‌گردد: روزی که در آن به دوست صمیمی و هم‌بازی‌اش، حسن (Hassan)، خیانت کرد.
حسن، پسر بچه‌ای شیعه و خدمتکار خانواده امیر (که از پشتون‌ها بودند)، وفادارترین و شجاع‌ترین دوست امیر بود. آن‌ها عاشق بازی بادبادک‌بازی بودند و مسابقات بادبادک‌کشی، بخشی جدایی‌ناپذیر از زندگی کودکی‌شان محسوب می‌شد. در یکی از همین مسابقات، امیر موفق می‌شود برنده شود، اما حسن که برای امیر ارزش قائل بود، برای او بادبادک بازنده را نیز پیدا می‌کند. در این حین، حسن در یک کوچه خلوت مورد حمله سه پسر قلدر قرار می‌گیرد و امیر که شاهد ماجراست، از ترس و بزدلی، هیچ کمکی به او نمی‌کند. این عمل، گناهی بزرگ در ذهن امیر باقی می‌ماند.
پس از این واقعه، امیر که از شدت گناه و عذاب وجدان رنج می‌برد، خود را از حسن دور نگه می‌دارد و حتی با صحنه‌سازی، کاری می‌کند که پدرش حسن و پدرش را از خانه بیرون کند. این جدایی، آغازگر سرنوشت تلخ هر دوی آن‌هاست.
با آغاز جنگ و اشغال افغانستان توسط شوروی، امیر و پدرش مجبور به ترک کشور و مهاجرت به آمریکا می‌شوند. امیر سال‌ها در آمریکا زندگی می‌کند، ازدواج می‌کند و به موفقیت‌های حرفه‌ای دست می‌یابد، اما خاطره خیانت به حسن و گناهی که مرتکب شده، هیچ‌گاه او را رها نمی‌کند.
وقتی امیر نامه‌ای از جانب رحیم خان (Rahim Khan)، دوست و شریک تجاری پدرش، دریافت می‌کند و از او خواسته می‌شود تا به افغانستان بازگردد، با امید رستگاری و جبران گذشته، به کشور ویران شده‌اش سفر می‌کند. او در آنجا متوجه می‌شود که حسن، دوست وفادارش، در دوران طالبان به طرز فجیعی کشته شده است، اما قبل از آن، خبرهای تکان‌دهنده‌تری از هویت واقعی حسن و رابطه او با خانواده امیر می‌شنود که عمق خیانت و گناه او را بیشتر می‌کند. امیر در نهایت با sohrab، پسر حسن که اکنون یتیم شده، روبرو می‌شود و تلاش می‌کند تا راهی برای رستگاری و جبران گذشته بیابد.
سبک نگارش خالد حسینی در کتاب بادبادک باز:
خالد حسینی با نثری روان، شاعرانه و سرشار از احساس، داستان خود را روایت می‌کند. او توانسته است با دقت و ظرافت، لایه‌های عمیق روانی شخصیت‌ها و فضای اجتماعی و تاریخی افغانستان را به تصویر بکشد. کتاب با توصیفات قوی از مناظر، فرهنگ و سنت‌های افغانی، خواننده را به دل این سرزمین می‌برد.
چرا کتاب «بادبادک‌باز» تا این حد پرطرفدار و مشهور شده است؟
«بادبادک‌باز» بیش از یک داستان، تجربه‌ای عمیق از احساسات انسانی است. این کتاب شما را به سفری در دنیای پیچیده دوستی، وفاداری، خیانت و تلاش برای جبران می‌برد. با خواندن این رمان، با تاریخ پرفراز و نشیب افغانستان آشنا می‌شوید و با شخصیت‌هایی روبرو می‌شوید که تا مدت‌ها در ذهن شما باقی خواهند ماند. این کتاب، داستانی است درباره اینکه چگونه گذشته بر حال ما سایه می‌اندازد و چگونه میتوان با پذیرش اشتباهات و تلاش برای جبران، راهی به سوی رستگاری یافت.
خالد حسینی (Khaled Hosseini) پزشک و نویسندهٔ سرشناس و موفق افغانستانی-آمریکایی است که با رمان «بادبادک‌باز» به شهرت جهانی رسید. او با روایت‌های تکان‌دهنده از افغانستان، ترکیبی از تاریخ، تراژدی و امید را در آثارش خلق می‌کند.
📚 از مشهورترین آثار وی میتوان به کتاب های زیر اشاره کرد:
- بادبادک‌باز (The Kite Runner) - داستان دوستی و خیانت در کابل.
- هزار خورشید تابان (A Thousand Splendid Suns) - وضعیت زندگی زنان در افغانستان
- و کوه‌ها به صدا درآمدند (And the Mountains Echoed) - روایتی چندنسلی از تبعید و خانواده.
🏆 جوایز و فعالیت‌ها:
- برندهٔ جایزهٔ بوکسنز برای «بادبادک باز».
- سفیر حسن نیت کمیساریای پناهندگان سازمان ملل (UNHCR).
- بنیان‌گذار بنیاد خالد حسینی برای کمک به پناهندگان افغان.
