جلد رمان رنگ آسمان به شکل قلب است اثر چسیل، نشر نگاه آشنا

کتاب رنگ آسمان به شکل قلب است اثر چسیل 🇰🇷

ترجمه منصوره خمکده 🔸 انتشارات نگاه آشنا

از {{model.count}} نظر

رمان و داستان‌های نوجوانان مقایسه

ویژگی‌ها

نویسنده

چسیل

ترجمه

منصوره خمکده

قطع / نوع جلد

رقعی / شومیز

نوع جلد

شومیز

تعداد صفحات

112

ناشر

نگاه آشنا

مقایسه

{{value}}

قیمت:

420,000 50٪

210,000 تومان

محصول مورد نظر موجود نمی‌باشد.

رمان تأمل‌برانگیز «رنگ آسمان به شکل قلب است» اثر نویسنده‌ی کره‌ای، «چسیل» (Cecil)، سفری عمیق به دنیای دختری نوجوان به نام جین است که از کره شمالی گریخته و در ژاپن به دنبال معنای زندگی می‌گردد. این کتاب با ترجمه‌ی روان «منصوره خمکده» و نشر «نگاه آشنا»، روایتی شاعرانه از چالش‌های مهاجرت، احساس تنهایی، و جستجو برای یافتن هویت در سرزمینی بیگانه است. چسیل با نثری گیرا و پر احساس، تبعیض و دشواری‌های سازگاری را به تصویر می‌کشد، اما در کنار آن، مقاومت و امید انسان را نیز ستایش می‌کند. این رمان فراتر از یک داستان ساده، کاوشی در درونمایه‌های انسانی هویت، تعلق و تلاش برای بقا است. اگر به ادبیات شرق آسیا، داستان‌های اجتماعی-عاطفی و رمان‌هایی با عمق روان‌شناختی علاقه‌مندید، «رنگ آسمان به شکل قلب است» شما را به تأمل و همذات‌پنداری دعوت می‌کند. داستانی که نشان می‌دهد حتی در سخت‌ترین شرایط، قلب انسان می‌تواند رنگ آسمان را تغییر دهد و پلی به سوی امید بسازد.

نویسنده

چسیل

ترجمه

منصوره خمکده

قطع / نوع جلد

رقعی / شومیز

نوع جلد

شومیز

تعداد صفحات

112

ناشر

نگاه آشنا

نوع کاغذ

بالک سوئدی

موضوع و دسته بندی

#رمان کره‌ای
#رمان نوجوان
#داستان اجتماعی
#داستان مهاجرت

مناسب برای گروه سنی | Reading age

نوجوان

کیفیت محصول | Grade level

شما هم درباره این کالا دیدگاه ثبت کنید

توضیح اختصاصی

معرفی رمان رنگ آسمان به شکل قلب است

اثر چسیل | ترجمه منصوره خمکده | نشر نگاه آشنا

THE COLOR OF THE SKY IS THE SHAPE OF THE HEART

آیا قلب ما رنگ آسمان را تغییر می‌دهد؟

🇰🇷

رمان کره‌ای

ادبیات معاصر آسیا

💔

روایت مهاجرت

جستجو برای هویت

✍️

نثر شاعرانه

تاثیرگذار و عمیق

جلد رمان رنگ آسمان به شکل قلب است اثر چسیل

سفر پرچالش جین از کره شمالی تا ژاپن: داستانی از بقا و امید

رمان «رنگ آسمان به شکل قلب است»، اثر دلنشین نویسنده کره‌ای، «چسیل»، داستانی عمیق و انسانی از «جین»، دختری نوجوان را روایت می‌کند که از کره شمالی فرار کرده و در ژاپن به دنبال پناهی امن می‌گردد. این کتاب به شکلی شاعرانه، مبارزه او با گذشته دردناک، چالش‌های یافتن هویتی جدید در سرزمینی بیگانه و مواجهه با تبعیض و تنهایی را به تصویر می‌کشد. چسیل با نثری احساسی، دنیای درونی جین را با جزئیات دقیق شرح می‌دهد و خواننده را به همذات‌پنداری عمیق با او وا می‌دارد.

«آسمان بالای سر هر انسانی، رنگی از قلب او را به خود می‌گیرد؛ گاه آبی امید، گاه خاکستری دلتنگی.»

درونمایه‌ها و ویژگی‌های برجسته کتاب

هویت و تعلق: کاوش عمیق در چالش‌های هویتی و احساس بیگانگی در جامعه جدید.
مهاجرت و پناهندگی: پرداختن به مشکلات پناهندگان و دشواری‌های سازگاری با فرهنگ جدید.
امید و مقاومت: روایتی الهام‌بخش از پایداری و تلاش برای یافتن نور در تاریک‌ترین لحظات.
نثر شاعرانه: سبک نوشتاری احساسی که خواننده را به درون دنیای شخصیت اصلی می‌برد.

مشاهده دیگر آثار

درباره نویسنده: چسیل (Cecil)

چسیل (Cecil) نویسنده‌ای کره‌ای است که با نگاهی انسانی و احساسی به موضوعات اجتماعی و عاطفی می‌پردازد. آثار او اغلب بر زندگی افراد حاشیه‌نشین و کسانی که با چالش‌های هویتی و اجتماعی روبه‌رو هستند، متمرکز است.

نکته جالب: چسیل به دلیل عمق بخشیدن به شخصیت‌های حاشیه‌نشین و پرداختن به چالش‌های هویتی، در کره جنوبی به عنوان "صدای امید برای فراموش‌شدگان" شناخته می‌شود و آثارش غالباً الهام‌بخش فعالان اجتماعی است.

مشاهده دیگر آثار

مترجم: منصوره خمکده

منصوره خمکده از مترجمان خوش‌ذوق و فعال در حوزه ادبیات شرق آسیا، به ویژه آثار کره‌ای، است که با دقت و ظرافت خاصی، احساسات و فرهنگ غنی این آثار را به فارسی‌زبانان منتقل می‌کند.

عاشق دنیای رمان‌های کره‌ای هستی؟

از درام‌های پرشور تا داستان‌های عمیق اجتماعی؛ بهترین‌های ادبیات کره جنوبی را کشف کن.

مشاهده رمان‌های کره‌ای 📚

مشاهده بیشتر

محصولات مرتبط

دیجی کتاب | بزرگترین مرجع خرید کتاب

کتاب رنگ آسمان به شکل قلب است اثر چسیل 🇰🇷

ترجمه منصوره خمکده 🔸 انتشارات نگاه آشنا

معرفی رمان رنگ آسمان به شکل قلب است

آیا قلب ما رنگ آسمان را تغییر می‌دهد؟

سفر پرچالش جین از کره شمالی تا ژاپن: داستانی از بقا و امید

درونمایه‌ها و ویژگی‌های برجسته کتاب

درباره نویسنده: چسیل (Cecil)

مترجم: منصوره خمکده

عاشق دنیای رمان‌های کره‌ای هستی؟

محصولات مرتبط

کتاب نفرت پیچیده | آنا هوانگ | ترجمه مهدیه ترنم ( جلد سخت، لبه رنگی🟠)

کتاب بازی های پیچیده | آنا هوانگ | ترجمه ماندانا فرهنگ

کتاب مانستر | ای لی مارتینز

کتاب خانه ای روی گورها | لینزی کری

کتاب برای پسندیده شدن به اینجا نیامده‌ام | میشل کواچ

کتاب شازده کوچولو | آنتوان دوسنت اگزوپری | ترجمه معصومه تاجمیری

مجموعه کتاب های هری پاتر ✦ 7 جلدی ✦ جلد سخت - قابدار (لبه رنگی)

مجموعه رقبای الهی اثر ربکا راس (دو جلدی، نشر مجازی)

کتاب سوگندهای بی‌ رحمانه | ربکا راس (نشر مجازی، لبه رنگی⚫)

کتاب تاج نفرین شده | کاترین دویل - کاترین وبر

کتاب تاج دوقلوها | کاترین دویل - کاترین وبر

کتاب رقبای الهی اثر ربکا راس ( لبه رنگی⚫ )

کتاب تام گیتس | مجموعه دو جلدی

کتاب تام گیتس | جلد دوم | بهانه های عالی

کتاب تام گیتس | جلد اول | دنیای معرکه

کتاب آخرین ماه گمشده اثر گریسی کیم 🇰🇷

کتاب من سم هستم اثر داستین تائو

کتاب دنیایی آشنا | هوانگ سوک یونگ 🇰🇷

کتاب تاج دوقلو ها اثر کاترین دویل و کاترین وبر

کتاب موشی به نام میکا | مت هیگ

کتاب بیمناک | لورن رابرتس | ترجمه پگاه فرهنگ‌ مهر (لبه رنگی 💜)

کتاب دختر مهتاب | سولین تن | ترجمه هانیه شجاعی

کتاب شوالیه و شاپرک اثر ریچل گیلیگ (جلد سخت - فن آرت) نشر مجازی

کتاب آتش سپید | ایلونا اندروز

کتاب منتخب نقره‌ ای | دنی فرنسیس (جلد سخت، لبه رنگی)

کتاب قصه های خوب برای پسران خوب

کتاب قصه های خوب برای دختران خوب

کتاب قصه های شیرین پدربزرگ (ما پسرا)

کتاب قصه های شیرین پدربزرگ (ما دخترا)

کتاب انجمن ارواح غمگین | مجموعه 3 جلدی

کتاب مشهورترین قصه های جهان: جوجه اردک زشت، جادگر شهر اوز، پیترپن (دو زبانه)

کتاب مشهورترین قصه های جهان: راپونزل، کتاب جنگل، پری دریایی (دو زبانه)

کتاب مالاماندر (هیولای دریا) | تامس تیلر

کتاب سنگدل اثر مریسا مایر

کتاب مجموعه کامل اخگری در خاکستر | 3 جلدی، لبه رنگی

کتاب شبح تسخیرگر | ریچارد دنی

کتاب داستان هایی که خواب شب را از شما می گیرند | دن پابلوکی

کتاب پیاده تا آبگیر | لیندا سو پارک

کتاب دزدهای خوب | کترین راندل

کتاب در این گوشه دنیا | فومیو کونو (مانگا)

کتاب بوته های وحشی (آدم خوار) | کنت اوپل

کتاب به دنبال ماه اثر جیمز نوربری

کتاب هری پاتر و جام آتش | جی کی رولینگ

کتاب یاغی شن ها | آلوین همیلتون

کتاب هیولایی صدا می زند | پاتریک نس

کتاب شهر ارواح | ویکتوریا شواب

کتاب مدرسه مردگان: تسخیرگاه ارواح (جلد ۱) | جی ای وایت

کتاب هری پاتر و زندانی آزکابان | جی کی رولینگ

کتاب با من بمان 2 | میزو ساهارا (مانگا)

کتاب دروغ تو در آوریل 1: اعجوبه | نائوشی آراکاوا (مانگا)

کتاب روزی روزگاری دلی شکسته

کتاب مرگ پشت دروازه ها | صبا طاهر | مریم رفیعی ( لبه رنگی)

کتاب جوزه، ببر و ماهی 2 | سیکو تانابه (مانگا)

کتاب جوزه، ببر و ماهی 1 | سیکو تانابه (مانگا)

کتاب صدای خاموش جلد 1 | اولیوشیتوکی اویما (مانگا)

کتاب بزا 1: گودال | کی اورانا (مانگا)

کتاب سیاه چاله 1: طعم خطر | ریوکو کوی (مانگا)

کتاب من هال هستم | اومی آیاسه (مانگا)

کتاب وال شنی 1: تیم اکتشاف | ابی اومِدا (مانگا)

کتاب روح تابستان 2 (مانگا) | هیروتاکا آداچی

کتاب شوالیه اژدها | جلد سوم | تومویاکی مارو (مانگا)

کتاب شوالیه اژدها | جلد دوم | تومویاکی مارو (مانگا)

کتاب شوالیه اژدها | جلد اول | تومویاکی مارو (مانگا)

کتاب ماشل 2 : جادوی آهن | هاجیمه کوموتو (مانگا)

کتاب ماشل 1 : جادو و عضله ها | هاجیمه کوموتو (مانگا)

کتاب پانکراس 2 | سامینو یورو و کری هارا ایزومی (مانگا)

کتاب پانکراس 1 | سامینو یورو و کری هارا ایزومی (مانگا)

کتاب رستورانی به دنیایی دیگر 2: قاتل گدا | جونپی اینیوزوکا (مانگا)

کتاب دیروز تو را دیدم | ریچل لین سالومون