کتاب آینه چپ،راست راهنما | دورته نورس
ترجمه شهرزاد لولاچی 🔸 انتشارات برج
زن ها از کی نامرئی میشوند؟ از چهل سالگی؟
دورته نورس این سؤال را بارها از خودش از قهرمانهای داستانش و از مخاطبانش پرسیده و سونیا تبلور این گم گشتگی را در زمان آینه چپ، راست، راهنما به نمایش می گذارد. زنی در دهه ی چهارم زندگی که دیگر ترجمه ی داستان های جنایی سر ذوقش نمی آورد، روزمرگی روانش را فرسوده؛ سونیا در جست و جوی چیزی است که حتی نمی تواند نامی برایش بگذارد شاید رانندگی یادگرفتن بتواند گامی کوچک و نمادین به سمت استقلال و کشف خویشتن باشد اما جاده ی پیش روی زندگی گویی پیچ های ناشناخته ی زیادی برایش تدارک دیده در این قصه ی تاریک آمیخته به طنزی ظریف، سونیا چطور باید با مربی رانندگی با آن صدای خشن با تنهایی با خواهری که حتی جواب تماس هایش را نمی دهد و با ماساژوری که دم به دم به مراقبه های و هم آلود دعوتش میکند، به زندگی رونقی بدهد. سراسر عاطفه به غایت انسانی داستانی برای آنان که در بزنگاه تنهایی به جست وجوی دلیلی می گردند برای دوام آوردن
نامزد نهایی جایزه ای بین المللی من بوكر ۲۰۱۷۰
دورته نورس این سؤال را بارها از خودش از قهرمانهای داستانش و از مخاطبانش پرسیده و سونیا تبلور این گم گشتگی را در زمان آینه چپ، راست، راهنما به نمایش می گذارد. زنی در دهه ی چهارم زندگی که دیگر ترجمه ی داستان های جنایی سر ذوقش نمی آورد، روزمرگی روانش را فرسوده؛ سونیا در جست و جوی چیزی است که حتی نمی تواند نامی برایش بگذارد شاید رانندگی یادگرفتن بتواند گامی کوچک و نمادین به سمت استقلال و کشف خویشتن باشد اما جاده ی پیش روی زندگی گویی پیچ های ناشناخته ی زیادی برایش تدارک دیده در این قصه ی تاریک آمیخته به طنزی ظریف، سونیا چطور باید با مربی رانندگی با آن صدای خشن با تنهایی با خواهری که حتی جواب تماس هایش را نمی دهد و با ماساژوری که دم به دم به مراقبه های و هم آلود دعوتش میکند، به زندگی رونقی بدهد. سراسر عاطفه به غایت انسانی داستانی برای آنان که در بزنگاه تنهایی به جست وجوی دلیلی می گردند برای دوام آوردن
نامزد نهایی جایزه ای بین المللی من بوكر ۲۰۱۷۰
شما هم درباره این کالا دیدگاه ثبت کنید
