کتاب دروغ پنهان شوهر بیوه زن | فریدا مک فادن
ترجمه نشاط رحمانی نژاد 🔸 نشر نون 🔸 The Widow's Husband's Secret Lie
شوهرم مرده است.در خاکسپاری اش شرکت کردم و تابوتش را تماشا کردم که در عمق صد و هشتاد سانتی متری زیر خاک قرار گرفت شاید هم در عمق یک متر و نیمی اما باز هم به نظر میرسد بیش از حد لازم عمیق است. پس از آن هم یک خروار ساندویچ کوچک، تخم مرغ شیطانی و خوراک گوشت ولینگتون خوردیم که هزینه ای بیشتر از قیمت اولین ماشینم در بر داشت.این یعنی گرنت رفته است. رازهای خیلی خیلی زیاد و تاریکی که هیچ وقت به خودم زحمت نداده بودم از آنها سر در بیاورم هم همین طور هیچ وقت برنمی گردد.پس چرا هنوز صورتش را همه جا می بینم؟دروغ پنهان شوهر بیوه زن نوولی روان شناختی هیجان انگیز اعتیاد آور، گیرا و کاملا مسحور کننده است که باعث میشود به ناخن جویدن بیفتید همراه با پلات تویستهایی تکان دهنده نفس گیر و دلخراش که حتی حدسش را هم نمیزنید چنان مبهوتتان میکند که به معنای واقعی کلمه مجبور میشوید فکنان را از کف خانه بردارید و برای جراحی ترمیمی به نزدیک ترین بیمارستان بروید
فریدا مک فادن (به انگلیسی: Freida McFadden) از نویسنده های موفق و پرفروش آمازون و نیویورک تایمز است. او اهل کشور امریکاست و یک پزشک متخصص در آسیب مغزی است که چندین رمان هیجان انگیز روانشناختی و رمان های طنز پزشکی پرفروش از وی منتشر شده است.
آموزگار، همکار، یادت هست، هرگز دورغ نگو، بخش دی ، راز خدمتکار، خدمتکار و در قفل شده آثار منتشر شده «فریدا مک فادن» در ایران هستند که تمامی این رمان ها در ژانر معمایی- هیجان انگیز نوشته شده اند.
