کتاب امبرسون های باشکوه | بوث تارکینگتون
ترجمه سیروس نورآبادی 🔸 انتشارات افکار
کتاب امبرسون‌های باشکوه (The Magnificent Ambersons) اثر بوث تارکینگتون (Booth Tarkington)، رمانی کلاسیک آمریکایی است که در سال ۱۹۱۸ منتشر شد. این رمان دومین قسمت از سه‌گانهٔ «رشد» (Growth) تارکینگتون است و جایزهٔ پولیتزر برای داستان را در سال ۱۹۱۹ از آن خود کرد. داستان حول محور خانوادهٔ ثروتمند و بانفوذ امبرسون در یک شهر کوچک در غرب میانهٔ آمریکا می‌چرخد. این خانواده که زمانی نماد شکوه و قدرت بودند، به تدریج با ظهور صنعتی شدن و تغییرات اجتماعی اوایل قرن بیستم، افول می‌کنند. شخصیت اصلی، جورج امبرسون مینافر، وارث مغرور و خودخواه خانواده است که ناتوانی او در پذیرش تغییرات و تکبرش، سقوط خانواده را تسریع می‌کند.
شما هم درباره این کالا دیدگاه ثبت کنید
توضیح اختصاصی
درونمایه‌های اصلی کتاب «امبرسون های باشکوه»
- تضاد بین سنت و مدرنیته
- تأثیر صنعتی شدن بر جامعه و ارزش‌های قدیمی
- فروپاشی اشرافیت قدیم در برابر سرمایه‌داری جدید
- انتقاد از خودخواهی و کوته‌بینی انسان‌ها
اقتباس سینمایی:
این رمان در سال ۱۹۴۲ توسط اورسن ولز (Orson Welles) به فیلمی به همین نام تبدیل شد. هرچند نسخهٔ نهایی فیلم با تدخل استودیو تغییرات زیادی کرد، اما همچنان به عنوان یک اثر کلاسیک سینمایی مورد تحسین قرار می‌گیرد.
نکات ادبی:
- سبک روایی تارکینگتون ترکیبی از طنز تلخ و تراژدی اجتماعی است.
- نثر او به تصویرکردن دقیق شخصیت‌ها و جزئیات جامعهٔ در حال تغییر شهرت دارد.
- این رمان بازتابی از نگرانی‌های آمریکا در دورهٔ گذار از جامعهٔ کشاورزی به صنعتی است.
مشاهده بیشتر
