کتاب زنان نامرئی | کرولاین کریادو پرز
ترجمه نرگس حسنلی | نشر برج
کرولاین یکی از فعالان کمپین »مخالفت با حذف تصویر جین آستین از اسکناس ده پوندی «در انگلستان بود. دستاورد این کمپین ۳۵ هزار نفری بهتعویقافتادن حذف تصویر جین آستین تا سال ۲۰۱۷ بود.آنها به همین شیوه کتابهای درسی، حملونقل عمومی، گردش اطلاعات در رسانههای سنتی و دیجیتال، ابزارهای تکنولوژیک، معماری فضاهای مختلف از توالت عمومی تا دفاتر و ادارهها را بررسی میکردند. بنا به استدلال او، »شکاف جنسیتی دادهها« صرفاً محصول اندیشیدن نیست، بلکه بیشتر محصول نیندیشیدن است. وقتی اطلاعات بر اساس فرضیههایی جمعآوری میشوند که ویژگیهای جنسی نیمی از جمعیت را نادیده میگیرند، چگونه میتواند به صورتی جز جهان کنونی ختم شود؟
چرا باید این کتاب را بخوانیم
امروز اطلاعات بیش از گذشته در کار شکلدادن به جهان است. جهان چگونه طراحی شده است؟ چگونه تغییر میکند؟ امروز در عصری که عصر اطلاعات مینامیم، نقش و اهمیت دادهها در شکلدادن به جهان بیش از پیش روشن و مشخص است. بنابراین، چنانچه بخواهیم از برابری و عدالت در ساخت و بازسازی جهان سخنی به میان آوریم، باید به شیوههای جمعآوری دادهها نگاه کنیم، کاری که کرولاین کریادو پرز در زنان نامرئی انجام داده است.
کرولاین با زیروروکردن دادههای کمی و کیفی در عرصههای مختلف زندگی اجتماعی نشان میدهد این ادعای مرسوم که نابرابری جنسی تا حد زیادی از بین رفته نادرست است، و اینکه دادهها فقط جهان را توصیف نمیکنند بلکه به آن شکل هم میدهند.
کرولاین با نگاهی موشکافانه، به همهجا سرک میکشد. از سیستمهای برفروبی در کشورهای اروپایی تا معماری فضاها، از اطلاعاتی که در رسانههای دیجیتالی در گردشاند تا کتابهای درسی؛ او به دقت نشان میدهد که دادهها چگونه بازتاب روشنی از شکافهای جنسیتی هستند.
معرفی تصویری کتاب | https://www.aparat.com/v/9HRsq
🔸 آزار جنسی
◾ سیاست