کتاب تا می توانی بنویس

معرفی کتاب " تا می توانی بنویس" اثر ناتالی گلدبرگ :

این کتاب اولین بار در سال ۱۹۸۶ منتشر شد و در ایران، توسط «گیتی خوشدل» با همکاری نشر پیکان، ترجمه و به چاپ رسید.

کتاب «تا می‌ توانی بنویس» سال‌ها پیش نیز با عنوان «نوشتن تا مغز استخوان» چاپ شده بود. اما آن ترجمه به اندازۀ ترجمۀ جدید شیوا و خواندنی نیست. خوشبختانه حالا این کتاب را گیتی خوشدل، شاعر و مترجم چیره‌دست به فارسی برگردانده است، و می‌توانیم خوشحال باشیم که یکی از از الهام‌بخش‌ترین کتاب‌های آموزش نویسندگی در دست ماست.

«تا می‌توانی بنویس» یکی از کتاب‌هایی است که در بسیاری از کتاب‌های امریکایی آموزش نویسندگی به آن اشاره شده، اگر به تاریخ چاپ ویرایش اول کتاب نگاه کنیم متوجه می‌شویم که ایده‌های این کتاب منبع الهام بسیاری از کتاب‌های مشابه حوزۀ خودش بوده است.

هر کدام از فصل‌های کوتاه و شفاف و خواندنی این کتاب کمک می‌کند تا:

-کم‌تر از نوشتن بترسیم و با راحت‌تر بنویسم.

-هرگز برای نوشتن دجار کمبود ایده نشویم.

-به فردیت خودمان بیشتر توجه کنیم و برای رسیدن به صدای شخصی‌مان تلاش کنیم.

-بدون طرح و نقشه سراغ نوشتن برویم و به جریان نوشتن اعتماد کنیم.

-از ارائه نوشته‌هایمان هراسی نداشته باشیم

ناتالی گلدبرگ کتابش را برای مخاطبانی نوشته که آشنایی کمی با نویسندگی دارند و تازه می‌خواهند به این حرفه وارد شوند؛ بنابراین احتمالاً بخش عمده‌ای از این افراد را، نوجوانان و جوانان تشکیل می‌دهند. به همین دلیل نویسنده تلاش کرده تا با لحنی صمیمی و بیانی ساده، همه‌چیز را از ابتدا در ذهن خواننده شکل بدهد و در خلال توضیحاتی که دربارهٔ تمرین نوشتن می‌دهد، تعاریف درستی را هم از مفاهیم ارائه می‌کند. در ابتدا توضیح می‌دهد که نوشتن مثل تمام فعالیت‌های ذهنی دیگر، در ابتدا بیشتر از هر کار دیگری نیاز به تمرکز و وقت گذاشتن دارد؛ بنابراین در همان ابتدا باید انگیزه و اشتیاق کافی برای نوشتن دوباره و دوباره وجود داشته باشد، وگرنه مثل بسیاری از افرادی که به نویسندگی علاقه داشتند اما تلاش کافی نکردند، آن را رها می‌کنیم و به سراغ کار دیگری می‌رویم. شکل‌گیری یک قالب کلی در ذهن ما برای نوشتن، اولین مرحله‌ایست که پس از شروع تمرین‌ها به آن می‌رسیم. پس از این مراحل نویسنده به ما می‌آموزد که در کدام موقعیت‌ها باید به جزئیات توجه کنیم و به اندازه‌ای که لازم است روی آن وقت بگذاریم، یا این‌که از آن چشم‌پوشی کنیم و به سراغ اصول مهم‌تری رفت. جالب این‌که ناتالی گلدبرگ نوشتن را بخشی از زندگی می‌بیند و حتی با ادامه دادن آن، عقیده دارد که ابعاد دیگر زندگی نیز به نوشتن پیوند می‌خورد. به این ترتیب شخصی که نویسندگی را آغاز می‌کند، می‌تواند بخش مهمی از افکار اضافی و انرژی‌های ذهنی را به این واسطه تخلیه کند و فضای زیادی برای فعالیت‌های جانبی آزاد می‌شود. نویسنده از خواننده می‌خواهد تمرین نوشتن را رها نکند و از هر چیزی که در دنیای اطرافش می‌بیند، برای نویسندگی الهام بگیرد. به این ترتیب به بخشی از کتاب می‌رسیم که به سؤالات اساسی‌تر مثل «چرا باید بنویسیم؟» و «چگونه صدای شخصی خود را پیدا کنیم؟» پرداخته و ما را آماده می‌کند تا با اتمام کتاب، دیگر یک نویسندهٔ تازه‌کار محسوب نشویم.

آشنایی با نویسنده "ناتالی گلدبرگ"

بیش از بیست سال است که ناتالی گلدبرگ با کتابها و کارگاههای خود نویسندگان را به چالش می اندازد. او در اولین کتاب پیشگام خود ، مراقبه و نوشتن ذن را به روشی جدید گرد هم آورده است. کتاب تا می توانی بنویس ، همانطور که از نام آن مشخص است ، با سایر اشکال تمرین ذن تفاوتی ندارد - " کیفیت این کتاب با دو هزار سال مطالعه ذهن پشتیبانی می شود."
ناتالی گلدبرگ که در در سمت نویسنده این کتاب توانسته دو رویکرد شخصی خود را پیاده سازی کند- گلدنبرگ به عنوان یک متخصص ذن و همچنین به عنوان یک مربی برای نوشتن. او در مورد آماده سازی یک نویسنده یا دانشجوی نویسندگی برای یک زندگی حرفه ای، تجاری یا ژورنالیستی از هیچ کمکی مضایقه نمی کند.
در این کتاب نظم و نگارش بودایی با هم آموزش داده میشود. آن هم به شکلی پویا و خلاقانه. چگونه می شود ذهن خود را آزاد کرد و قلم را به دست روح خود سپرد و مجال بروز خلاقیت را گسترانید؟
ناتالی گلدبرگ تا شش سالگی در بروکلین زندگی می کرد ، زمانی که خانواده اش به فارمینگدیل ، لانگ آیلند نقل مکان کردند ، جایی که پدرش صاحب بار میخانه Aero بود. وی لیسانس ادبیات انگلیسی را از دانشگاه جورج واشنگتن و کارشناسی ارشد علوم انسانی را از دانشگاه سنت جان دریافت کرد.
گلدبرگ ، معلمی فداکار ، در طول سی و پنج سال گذشته به تدریس نویسندگی و ادبیات پرداخته است. او از سال 1974 یک پزشک ذن جدی است .