کتاب ویلت | شارلوت برونته | ترجمه رضا رضایی

Name: کتاب ویلت | شارلوت برونته | ترجمه رضا رضایی
Price: 12400000.0 IRR
Availability: InStock
Rating: 4.15625 (160 reviews)

انتشارات نی 🔸 Villette

از {{model.count}} نظر

رمان و داستان های خارجی مقایسه

ویژگی‌ها

نویسنده

شارلوت برونته

مترجم

رضا رضایی

قطع / نوع جلد

رقعی / شومیز

تعداد صفحات

711

ناشر

نشر نی

شابک 13 رقمی | ISBN-13

978-964-185-239-1

مقایسه

{{value}}

قیمت:

1,400,000 12٪

1,240,000 تومان

محصول مورد نظر موجود نمی‌باشد.

اگر تصور می‌کنید با خواندن «جین ایر» پرونده شارلوت برونته برایتان بسته شده، سخت در اشتباهید. کتاب ویلت (Villette)، آخرین رمان منتشر شده در زمان حیات نویسنده، اثری است که بسیاری از منتقدان آن را عمیق‌تر، پخته‌تر و مدرن‌تر از جین ایر می‌دانند. داستان درباره دختری تنها به نام «لوسی اسنو» است که بدون هیچ پشتوانه مالی یا خانوادگی، انگلستان را به مقصد شهر خیالی ویلت ترک می‌کند تا در یک مدرسه شبانه‌روزی تدریس کند.لوسی قهرمانی متفاوت است؛ او نه زیبایی خیره‌کننده‌ای دارد و نه ثروتی که او را نجات دهد. سلاح او هوش سرشار و قدرت مشاهده بی‌نظیرش است. شارلوت برونته در این اثر، با ظرافتی روان‌شناسانه به کالبدشکافی تنهایی، عشق‌های سرکوب‌شده و استقلال زنانه می‌پردازد. ترجمه درخشان رضا رضایی که با وسواسی مثال‌زدنی انجام شده، لذت خواندن این شاهکار کلاسیک را برای مخاطب فارسی‌زبان تضمین می‌کند. اگر به دنبال رمانی هستید که شما را با لایه‌های پنهان روان انسان و جدال میان عقل و احساس روبرو کند، ویلت با چاپ باکیفیت نشر نی بهترین انتخاب است.

نویسنده

شارلوت برونته

مترجم

رضا رضایی

قطع / نوع جلد

رقعی / شومیز

تعداد صفحات

711

ناشر

نشر نی

شابک 13 رقمی | ISBN-13

978-964-185-239-1

نوع کاغذ

تحریر سفید

موضوع و دسته بندی

داستان های عاشقانه / ادبیات کلاسیک

مناسب برای گروه سنی | Reading age

تمامی سنین

کیفیت محصول | Grade level

شما هم درباره این کالا دیدگاه ثبت کنید

توضیح اختصاصی

معرفی کتاب ویلت؛ شاهکاری فراتر از جین ایر و روایتی از تنهایی و استقلال

اثر شارلوت برونته | ترجمه رضا رضایی | انتشارات نی

Villette

چرا منتقدان «ویلت» را عمیق‌ترین اثر شارلوت برونته می‌دانند؟

🎭 نقاب‌های اجتماعی
جدالِ میانِ آتش درون و ظاهر آرام

🏰 اتمسفر گوتیک
رازهای پنهان در یک مدرسه شبانه‌روزی

❄️ قهرمان خاموش
روایتی بی‌نظیر از استقلال زنانه

جلد کتاب ویلت اثر شارلوت برونته ترجمه رضا رضایی

قطع: رقعی

نوع جلد: شومیز

کاغذ: تحریر سفید

تعداد صفحه: 711

لوسی اسنو؛ مسافری در شهر سایه‌ها

بسیاری از دوستداران ادبیات کلاسیک، شارلوت برونته را تنها با «جین ایر» می‌شناسند؛ اما منتقدان ادبی متفق‌القول‌اند که «ویلت» پخته‌ترین، پیچیده‌ترین و مدرن‌ترین اثر اوست. داستان حول محور دختری به نام «لوسی اسنو» می‌چرخد که پس از تحمل رنج‌های خانوادگی و تنهایی مطلق، انگلستان را ترک می‌کند و به شهر خیالی ویلت (که نمادی از بروکسل است) می‌رود تا در یک مدرسه شبانه‌روزی تدریس کند. لوسی برخلاف قهرمانان معمول رمان‌های عاشقانه، زیبا یا ثروتمند نیست؛ او زنی است که یاد گرفته احساسات طوفانی خود را پشت نقابی از سکوت و سردی پنهان کند.

ترجمه استادانه «رضا رضایی» که تخصص ویژه‌ای در برگردان آثار خواهران برونته و جین آستین دارد، باعث شده تا لحن فاخر و در عین حال پرشور متن اصلی به زیبایی به فارسی منتقل شود. برونته در این رمان، روان‌شناسی تنهایی و عشق سرکوب‌شده را با مهارتی خیره‌کننده به تصویر می‌کشد. رابطه پیچیده لوسی با شخصیت‌های متضادی همچون دکتر جانِ جذاب و پل امانوئلِ تندخو، بستری می‌سازد تا خواننده با عمیق‌ترین لایه‌های روح یک زن مستقل در قرن نوزدهم آشنا شود. این کتاب فقط یک عاشقانه نیست؛ بلکه داستان تلاش برای حفظ هویت در جهانی بیگانه است.

«سکوت چهره‌های گوناگونی دارد و معانی متفاوتی را می‌رساند. سکوتی هست که از سرِ ناتوانی است، و سکوتی که از سرِ غرور.»

✒️

شارلوت برونته

👑

ادبیات کلاسیک

📑

نشر نی

📅

1404

آموزه‌های کلیدی کتاب

🌵

قدرت تنهایی

چگونه در انزوا، شخصیتی محکم و نفوذناپذیر بسازیم.

👁️

هنر مشاهده

دیدنِ آنچه دیگران پشت نقاب‌های اجتماعی پنهان می‌کنند.

🔥

عشق و عقل

مدیریت احساسات طوفانی با نیروی خویشتن‌داری.

💪

استقلال مالی

اهمیت کار و حرفه برای عزت‌نفس یک زن.

این کتاب مناسب چه کسانی است؟

🕰️

عاشقان کلاسیک

کسانی که آثار آستین و دیکنز را می‌پسندند.

🤫

درون‌گرایان

افرادی که دنیای ذهنی پیچیده‌ای دارند.

🧠

علاقه‌مندان روان‌کاوی

تحلیل دقیق احساسات سرکوب شده و رویاها.

🇬🇧

طرفداران برونته‌ها

برای درک کامل نبوغ خواهر بزرگتر خانواده برونته.

درباره نویسنده: شارلوت برونته (Charlotte Brontë)

شارلوت برونته (۱۸۱۶-۱۸۵۵)، خواهر بزرگ‌تر در میان خواهران مشهور برونته و خالق شاهکارهایی چون «جین ایر»، یکی از نوابغ ادبیات قرن نوزدهم انگلستان است. زندگی او آمیخته با تراژدی‌های فراوان، از جمله مرگ زودهنگام مادر و خواهرانش بود. «ویلت» آخرین رمانی است که در زمان حیاتش منتشر شد و بسیاری آن را شخصی‌ترین اثر او می‌دانند؛ چرا که الهام‌گرفته از تجربیات واقعی و عشق ناکام خود او در دوران اقامتش در بروکسل است. شارلوت با خلق شخصیت‌هایی که همزمان شکننده و قدرتمندند، صدای جدیدی به زنان در ادبیات داد.