کتاب سنگ کاغذ قیچی | ترجمه سونیا سینگ

کتاب «سنگ کاغذ قیچی» (The One Thing You Need to Know About Living in the Moment) رمانی از "آلیس فینی" (Alice Feeney) در ژانر معمایی و هیجانی است که به خاطر پیچش‌های داستانی غیرمنتظره‌اش شهرت دارد و نخستین بار در سال 2021 به چاپ رسید. «آملیا» و «آدام رایت»، زوجی که در مرکز این داستان قرار دارند، در حال گذراندن آخرهفته خود در ارتفاعات اسکاتلند هستند، با این احتمال که شاید بتوانند ازدواج ده ساله خود را از نابودی نجات دهند. آن ها همسایه ای مرموز و انزواطلب به نام «رابین» دارند که باعث وحشت «آملیا» می شود وقتی او می بیند که «رابین» پشت پنجره خانه ایستاده و به آن ها خیره شده است. داستان خیلی زود پیچ و خم هایی خطرناک به خود می گیرد و روایت هر کدام از این سه شخصیت، «جعبه پاندروایی» را می گشاید که سرشار از اسرار، دروغ ها و خیانت های ریز و درشت است. نسخه پیش‌رو با ترجمه "سونیا سینک" از سوی نشر کتاب مجازی منتشر شده است.

🔴 خلاصه و نکات کلیدی کتاب سنگ، کاغذ، قیچی:

• ژانر: هیجان‌انگیز روان‌شناختی (Psychological Thriller)
• داستان: داستان حول محور زنی به نام آنا می‌چرخد که در یک عمارت دورافتاده زندگی می‌کند و گذشته‌ای مرموز دارد. او خاطرات کاملی از سه روز گذشته خود ندارد و در این مدت اتفاقات ناگواری رخ داده است. همسرش، شان، ناپدید شده و آنا متوجه می‌شود که ممکن است در ناپدید شدن او نقش داشته باشد.
• ساختار: کتاب به صورت اول شخص از دیدگاه آنا روایت می‌شود و با استفاده از فلش‌بک‌ها و خاطرات پراکنده، خواننده را درگیر معما می‌کند. راوی، آنا، قابل اعتماد نیست و این عدم اطمینان، حس تعلیق را دوچندان می‌کند.
• تم‌ها: کتاب به موضوعاتی چون حافظه، حقیقت، گناه، بقا و ماهیت روابط انسانی می‌پردازد. نویسنده با بازی با ذهن خواننده، او را وادار می‌کند تا دائماً در مورد اتفاقات و شخصیت‌ها قضاوت خود را تغییر دهد.
• پیچش داستانی: «سنگ کاغذ قیچی» به خاطر پایان‌بندی غافلگیرکننده‌اش معروف است. همانطور که از عنوان کتاب (در نسخه اصلی The Guest List به معنی “فهرست مهمانان” و عنوان ترجمه شده “سنگ کاغذ قیچی” اشاره دارد به بازی که سرنوشت تعیین میکند) برمی‌آید، یک بازی از پیش تعیین شده و مرگبار در جریان است که همه شخصیت‌ها را درگیر می‌کند.

این کتاب برای کسانی که از رمان‌های پرتعلیق با پایانی غیرمنتظره لذت می‌برند، انتخاب مناسبی است.