معرفی کتاب عامه پسند اثر چارلز بوکوفسکی؛ رمان عامه پسند با نام انگلیسی Popular اثر مشهور و برجسته شاعر و نویسنده بزرگ روسی، چارلز بوکوفسکی است. عامه پسند آخرین رمان وی است که تنها مدتی پس از انتشار آن، بوکوفسکی از دنیا رفت. این رمان جذاب، داستان زندگی یک کارگاه ناتوان و افسرده است که برخلاف اقتضای کاری خود، باهوش و زیرک نیست و توسط سوژه های جذاب اما عجیب و غریب، وارد فضاها و رخدادهایی خاص و عجیب می شود.... در بخشی از کتاب می خوانیم: اغلب بهترین قسمتهای زندگی زمانی بوده‌اند که هیچ کاری نکرده‌ای و نشسته‌ای درباره‌ی زندگی فکر کرده‌ای. منظورم این است که مثلا می فهمی که همه چیز بی‌معناست، بعد به این نتیجه می‌رسی که خیلی هم نمی‌تواند بی معنا باشد. چون تو می دانی بی‌معناست و همین آگاهی تو از بی معنا بودن، تقریبا معنایی به آن می دهد. نسخه حاضر کاملترین ترجمه منتشر شده از کتاب عامه پسند می باشد که توسط محمد صادق سبط الشیخ مترجم توانمند و کار بَلَد کشورمان ترجمه و انتشارات چلچله منتشر و روانه بازار کرده است .
دیدگاه خود را بنویسید