خلاصه داستان و بررسی کتاب

رمان «گردش دسته‌جمعی کارکنان کارخانه» شاهکاری درخشان از بریل بینبریج، نویسنده سرشناس بریتانیایی است که در بستری از کمدی سیاه به بررسی روابط شکننده انسانی می‌پردازد. داستان حول محور زندگی دو زن هم‌اتاقی و همکار به نام‌های فردا و برندا می‌چرخد که در کارخانه‌ای خسته‌کننده مشغول به کارند. شخصیت‌پردای متضاد این دو زن در کنار آرزوهای سرکوب‌شده‌شان، فضا را برای تنش‌های پنهان آماده می‌کند. در این میان، ترتیب دادن یک پیک‌نیک و گردش یک‌روزه برای همکاران، جرقه اصلی تغییر جهت ناگهانی داستان می‌شود.

بینبریج با استادی تمام، مضحکه و فاجعه را با یکدیگر ترکیب کرده و نشان می‌دهد که چگونه عدم درک متقابل و سوءتفاهم‌ها می‌توانند حوادثی جبران‌ناپذیر رقم بزنند. کاوه بلوری با ترجمه‌ای فصیح و وفادار به متن اصلی، لحن ظریف، طنز تلخ و فضاسازی ملموس اثر را در نشر بیدگل بازآفرینی کرده است. این رمان انتخابی عالی برای دوست‌داران ادبیات داستانی عمیق و طنز مدرن است.

درون‌مایه‌ها و حال‌وهوای کتاب

این کتاب برای چه خوانندگانی مناسب است؟

پرسش‌های متداول درباره کتاب