جنایت سیلوستر بونار (Le Crime de Sylvestre Bonnard) نوشته آناتول فرانس (Anatole France) اثری در حوزه رمان کلاسیک و ادبیات داستانی جهان است که به ظرافت‌های شخصیت، عشق به کتاب و کشمکش میان دانش، اخلاق و زندگی می‌پردازد.اگر به رمان‌هایی علاقه دارید که به‌جای حادثه‌پردازی شتاب‌زده، از خلال ذهن و منش یک شخصیت فرهیخته پیش می‌روند، جنایت سیلوستر بونار انتخابی دقیق است؛ برای خواننده‌ای که در ادبیات کلاسیک به دنبال نثر سنجیده، طنز روشنفکرانه و تأمل انسانی است.آناتول فرانس در این اثر با لحنی ظریف و نگاهی انتقادی، از دل زندگی یک کتاب‌شناس سالخورده، روایتی می‌سازد که هم رمان شخصیت‌محور است و هم تصویری از عاطفه، حافظه و ارزش دانایی. ترجمه محمدرضا پارسایار نیز فضای کلاسیک، آرام و اندیشمندانه کتاب را به‌خوبی منتقل می‌کند.[ترجمه محمدرضا پارسایار توسط نشر کتاب پارسه منتشر شده و این نسخه با طراحی کلاسیک و زمینه تیره، هویت بصری متناسب با حال‌وهوای اثر دارد.]مناسبِ مخاطبان ادبیات کلاسیک و رمان‌های شخصیت‌محور؛ اما وقتی حقیقت در سکوت یک انسان پنهان شده، چه کسی آن را زودتر می‌خواند؟