دیجی کتاب | بزرگترین مرجع خرید کتاب

سبد خرید
{{item.quantity}}
تعداد را بنویسید. بیش‌تر از 0 بنویسید. کم‌تر از {{item.product.variant.max + 1}} بنویسید.
{{item.promotion_discount|number}} تومان تخفیف
{{item.total|number}} تومان
مبلغ قابل پرداخت
{{model.subtotal|number}} تومان
ثبت سفارش
سبد خرید شما خالی است

کتاب کلیله و دمنه | به نثر روان فارسی

بازنویسی: هستی فرخ | انتشارات الینا

از {{model.count}} نظر
ادبیات مقایسه
ویژگی‌ها
نویسنده
ابوالمعالی نصرالله منشی
بازنویسی
هستی فرخ
قطع / نوع جلد
رقعی / شومیز
تعداد صفحات
276
ناشر
الینا - هرماس
موضوع و دسته بندی
ادبیات کلاسیک فارسی، داستان و افسانه‌های کهن، ادبیات تعلیمی و اخلاقی
  • {{value}}
قیمت:
698,000 45٪
385,000 تومان
محصول مورد نظر موجود نمی‌باشد.
کتاب کلیله و دمنه به نثر روان بازنویسی هستی فرخ، اثری در حوزه ادبیات تعلیمی است که با ساده‌سازی عبارات دشوار، پندهای خردمندانه تاریخی را به نسل امروز منتقل می‌کند. بسیاری از مخاطبان امروزی در مواجهه با متون کلاسیک به دلیل پیچیدگی‌های زبانی و واژگان مهجور عربی، از لذت خواندن این شاهکار محروم می‌مانند. این بازنویسی نوین با حفظ وفاداری به اثر ابوالمعالی نصرالله منشی، روایتی دلنشین و روان از حکایت‌های تمثیلی حیوانات ارائه می‌دهد. بازنویس با حذف تکلف‌های ادبی، متنی پویا خلق کرده که جوهره داستان‌های پندآموز را مستقیماً به ذهن مخاطب می‌رساند. این اثر ارزشمند شرایطی فراهم کرده تا تمامی گروه‌های سنی از دوازده تا هشتاد و پنج سال بتوانند بدون دشواری زبانی، غرق در حکمت‌های اخلاقی شوند. آیا جامعه امروز ما با بازخوانی این تدابیر کهن، راهی برای حل چالش‌های رفتاری خود خواهد یافت؟  [ کتاب کلیله و دمنه به نثر روان با بازنویسی هستی فرخ توسط انتشارات الینا در قطع رقعی منتشر شده است.]
نویسنده
ابوالمعالی نصرالله منشی
بازنویسی
هستی فرخ
قطع / نوع جلد
رقعی / شومیز
تعداد صفحات
276
ناشر
الینا - هرماس
موضوع و دسته بندی
ادبیات کلاسیک فارسی، داستان و افسانه‌های کهن، ادبیات تعلیمی و اخلاقی
مناسب برای گروه سنی
بزرگسال، نوجوان ( 12 تا 80 سال)
نوع کاغذ
بالک
شابک 13 رقمی | ISBN-13
9786003273498
اصالت کالا
اصل
شما هم درباره این کالا دیدگاه ثبت کنید
  • {{value}}
این دیدگاه به عنوان پاسخ شما به دیدگاهی دیگر ارسال خواهد شد. برای صرف نظر از ارسال این پاسخ، بر روی گزینه‌ی انصراف کلیک کنید.
دیدگاه خود را بنویسید.
توضیح اختصاصی

معرفی جامع کتاب کلیله و دمنه به نثر روان

Kalilah and Demnah - Hasti Farrokh

روایتی ساده، شیرین و امروزی از بزرگ‌ترین میراث ادبیات تمثیلی شرق

حکایت‌های جاودانه در لباسی نو برای تمام نسل‌ها

کتاب «کلیله و دمنه به نثر روان» بازنویسی مدرن و بی‌پیرایه‌ای از اثر سترگ ابوالمعالی نصرالله منشی است که به قلم هستی فرخ سامان یافته است. این اثر ارزشمند با زدودن تکلف‌های زبانی و واژگان پیچیده قرن ششم، فرصتی بی‌نظیر فراهم کرده تا مخاطبان امروز از سنین ۱۲ تا ۸۵ سال به آسانی با خردمندانه‌ترین تمثیل‌های اخلاقی ارتباط برقرار کنند.

عصاره متن: مجموعه‌ای از پندها و تدابیر اخلاقی در قالب داستان‌های حیوانات که ساختار فاخر خود را حفظ کرده اما به زبانی کاملاً امروزی و ساده بازنویسی شده است.
🏆 ویژگی‌های شاخص: بازنویسی به زبان فارسی امروزی و ساده مناسب برای رده سنی ۱۲ تا ۸۵ سال

با خواندن این شاهکار چه چیزی را تجربه می‌کنیم؟

🦊
درک تمثیل‌های اخلاقی
💡
حکمت و تدابیر زندگی
🗣️
آشنایی با ادبیات کهن
روان‌خوانی بدون دشواری

این کتاب به چه کسانی پیشنهاد می‌شود؟

🎒
نوجوانان علاقمند به داستان
👨‍👩‍👧‍👦
خانواده‌ها جهت هم‌خوانی
📖
دوست‌داران ادبیات تمثیلی
👵
بزرگسالان مشتاق مرور حکمت‌ها
خرید کتاب‌های ابوالمعالی نصرالله منشی

درباره خالق اثر: ابوالمعالی نصرالله منشی

ابوالمعالی نصرالله منشی، نویسنده و مترجم برجسته قرن ششم هجری است که برای نخستین بار کلیله و دمنه را از ترجمه عربی ابن‌مقفع به نثر فنی و زیبای فارسی درآورد.

💡 دانستنی تاریخی: نصرالله منشی به دلیل بلاغت و مهارت بی‌نظیرش در نویسندگی به مقام منشی‌گری و سپس وزارت در دربار غزنویان دست یافت.
خرید کتاب‌های انتشارات الینا

ناشر اثر: انتشارات الینا

انتشارات الینا با تمرکز بر بازنشر آثار ماندگار تاریخ ادبیات ایران و جهان به زبان ساده، گامی بلند در راستای ترویج فرهنگ مطالعه در میان جوانان و خانواده‌ها برداشته است.

مقایسه و انتخاب بهترین نسخه

از آنجایی که نسخه‌ها و برگردان‌های متعددی از این اثر ماندگار در بازار موجود است، شما می‌توانید با مقایسه سایر ترجمه‌ها و گزینش قلم مناسب خود، بهترین تجربه خوانی را برای خود رقم بزنید.

مشاهده سایر نسخه‌ها و بازنویسی‌های کلیله و دمنه
مشاهده بیشتر

🎲 محصولات پیشنهادی

«« تمام حقوق مادی و معنوی این سایت متعلق به دیجی کتاب است. www.digi-ketab.ir »»
دسته‌بندی محصولات
همه محصولات کتاب
توسعه فردی و خودیاری مدیریت آرایشی و بهداشتی سلامت و تغذیه متفرقه و عمومی فلسفه و عرفان کتاب‌های متافیزیک علم و تکنولوژی دفاع مقدس، انقلاب، شهدای حرم ☫ کتاب‌های اقتصاد حقوقي (مجموعه قوانين)
♨️ کتاب های کمیاب و نایاب ❌ کتاب های زده دار و حراجی کمک درسی و کمک آموزشی کتاب‌های درسی کتاب‌های کنکور قفسه رنگین کمان مجله کتاب های زبان ترکی (آذربایجانی)
پاسخ سریع به سوالات پرتکرار ×
قبل از خرید، جواب سوالات پرتکرار رو اینجا ببین