کتاب هزار و یک شب ( پنج جلدی) کلاله خاور

کتاب هزار و یک شب پنج جلدی معروف به نسخه کلاله خاور از معروف ترین وقدیمی ترین نسخه های منتشر شده از کتاب هزار و یک شب است که جلد اول آن ابتدا در سال 1315 به همت اساتیدی همچون محمد رمضانی و علی اصغر حکمت در انتشارات کلاله خاور و چاپخانه آفتاب تهران منتشر شد . و جلدهای بعدی کتاب نیز در دهه های 1320 تا اواخر سال 1330 به همت نشر کلاله خاور و انتشارات گوتنبرگ منتشر شد . کتابی که هم اکنون در اختیار شما قرار دارد مجموعه کامل و پنج جلدی کتاب است که از سال 1315 تا 1337 منتشر شده است.

هزار و یک شب مجموعه‌ای از داستان‌های افسانه‌ای قدیمی هندی، ایرانی و عربی است که به زبان‌های متعددی منتشر شده‌است. شروع داستان به نقل از پادشاهی است ساسانی با عنوان شهریار (پادشاه) و روایتگر آن شهرزاد (دختر وزیر) است. اکثر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد و داستان‌های آن را از ریشهٔ ایرانی دانسته‌اند، که تحت تاثیر آثار هندی و عربی بوده‌است. اینکه داستان‌های هزار و یک شب مشخص و روشن باشند و تعداد آن‌ها دقیقاً هزار و یک باشد چندان واقعی به نظر نمی‌رسد.