کتاب «قدرتمند» (Powerful) اثر لورِن رابِرتس (Lauren Roberts)، جلد ۱.۵ از مجموعه پرفروش جهانی «ناتوان» است؛ روایتی فرعی اما کلیدی که شکاف میان جلد اول و دوم این سری فانتزی عاشقانه را با ظرافتی داستانی پُر می‌کند. این اثر با تمرکز بر شخصیت آدِنا، خواننده را به لایه‌های پنهان‌تری از دنیای ایلیا می‌برد؛ جایی که قدرت، سرنوشت و بقا در هم تنیده شده‌اند.«قدرتمند» در ژانر فانتزی عاشقانه (Romantasy)، با روایت سریع و احساسی خود، درک عمیق‌تری از انگیزه‌ها، تصمیم‌ها و فداکاری‌های شخصیت‌ها ارائه می‌دهد و نقش مهمی در فهم تحولات جلد دوم ایفا می‌کند. این کتاب به‌ویژه برای طرفداران جلد نخست «ناتوان»، تجربه‌ای تکمیلی و ضروری محسوب می‌شود.نسخه منتشرشده توسط نشر داهی با جلد سخت (Hardcover) و لبه‌های سبز رنگ (Sprayed Edges)، مطابق با استانداردهای نسخه اصلی جهانی عرضه شده و با ترجمه دقیق پگاه فرهنگ مهر، حس‌وحال اثر را به‌درستی به مخاطب فارسی‌زبان منتقل می‌کند. «قدرتمند» انتخابی ایده‌آل برای علاقه‌مندان به داستان‌های پرتنش، شخصیت‌محور و جهان‌های فانتزی مدرن است.