کتاب نغمه آشیل | مدلین میلر
ترجمه نوید عاشوری 🔸 انتشارات آذرباد
کتاب "نغمهٔ آشیل" (The Song of Achilles) نوشتهٔ مادلین میلر (Madeline Miller) رمانی تاریخی/اسطوره‌ای با تم عاشقانه است که از سوی نشر آذرباد برای گروه سنی نوجوان منتشر شده است. این کتاب بازآفرینی شاعرانه و عمیقاً انسانی از حماسهٔ ایلیاد هومر است که داستان عشق ممنوعه و تراژیک بین آشیل، قهرمان افسانهای یونان، و پاتروکلوس، دوست وفادار و عشق زندگیاش را روایت میکند. مادلین میلر با نثری مسحورکننده، مرز بین اسطوره و واقعیت را محو میکند و به یکی از قدیمیترین داستانهای جهان، جانِ تازهای میبخشد.
شما هم درباره این کالا دیدگاه ثبت کنید
توضیح اختصاصی
🌟 خلاصهٔ داستان:
- پاتروکلوس، شاهزادهای خجالتی و بهظاهر بیمقدار، پس از تبعید به قلمرو آشیل فرستاده میشود.
- میان این دو نوجوان، دوستی عمیقی شکل میگیرد که به مرور به عشقی آتشین و جسورانه تبدیل میشود.
- با آغاز جنگ تروا، تقدیر از آنها قهرمانانی میسازد که باید بین عشق، افتخار و فرمان خدایان انتخاب کنند.
- پایان داستان، وفاداری به اسطورهٔ هومر است، اما با چشماندازی تازه و پر از احساس.
✨ درون‌مایه های کلیدی:
- عشق و فداکاری: عشق پاتروکلوس و آشیل فراتر از مرزهای مرگ میرود.
- قهرمانی و هزینههای آن: نقدی ظریف بر ایدهٔ «قهرمان شکستناپذیر» و نمایش آسیبپذیریهای آشیل.
- تقدیر در برابر ارادهٔ آزاد: آیا خدایان سرنوشت انسانها را میسازند یا انسانها خود انتخاب میکنند؟
- زنانهنگاری اسطوره: صدای بخشهای خاموش‌شدهٔ ایلیاد، مانند شخصیت بریسئیس (اسیر جنگی که قلب پاتروکلوس را تسخیر میکند).
🌿 سبک نوشتار:
- نثر مادلین میلر شاعرانه و حسی است و صحنههای نبرد، عشق و اسطوره را با جزئیاتی زنده تصویر میکند.
- روایت از زبان اول شخص (پاتروکلوس) انجام میشود و خواننده را به عمق احساسات و ترسهای او میبرد.
- ترکیب هوشمندانهٔ تاریک و روشن: عشق و امید در پسزمینهٔ جنگ و ویرانی.
🏆 جایگاه ادبی:
- برندهٔ جایزهٔ اورنج (Orange Prize) برای ادبیات داستانی در سال ۲۰۱۲.
- نامزد جایزهٔ پولیتزر.
- تحسین‌شده توسط منتقدان برای نوآوری در بازسازی اسطورهها و خلق شخصیتهای چندبعدی.
چرا این کتاب بخوانیم؟
- اگر عاشق اسطورههای یونان یا داستانهای عاشقانهٔ تراژیک هستید.
- اگر به دنبال داستانی هستید که عشق را در قلب تاریکی قرار میدهد و از مرزهای جنسیت و زمان فراتر میرود.
- اگر میخواهید ایلیاد را از نگاهی تازه و انسانی ببینید، نه فقط حماسهای از جنگ و خشم.
جملهٔ به‌یادماندنی از کتاب:
«او نیمهٔ گمشدهٔ من بود، گویی پیش از تولد، خدایان مرا از دنده های او سرشته بودند.»
مشاهده بیشتر
