کتاب بادبادک باز
👤 خالد حسینی 👨💼 ترجمه حمیدرضا بلوچ 🔸 انتشارات صدای معاصر
خالد حسینی (Khaled Hosseini) پزشک و نویسندهٔ سرشناس و موفق افغانستانی-آمریکایی است که با رمان «بادبادکباز» به شهرت جهانی رسید. او با روایتهای تکاندهنده از افغانستان، ترکیبی از تاریخ، تراژدی و امید را در آثارش خلق میکند. وی برای خلق کتاب بادبادک باز برندهٔ جایزهٔ بوکسنز شد.
از مشهورترین آثار وی میتوان به کتاب های زیر اشاره کرد:
- بادبادکباز (The Kite Runner) - داستان دوستی و خیانت در کابل.
- هزار خورشید تابان (A Thousand Splendid Suns) - وضعیت زندگی زنان در افغانستان
- و کوهستان طنین انداز شد (And the Mountains Echoed) - روایتی چندنسلی از تبعید و خان
داستان کتاب بادبادک باز از زبان امیر روایت میشود، امیر یک نویسندهٔ اهل افغانستان از تبار پشتون ساکن کالیفرنیا است که برای نجات یک بچه راهی افغانستان میشود؛ افغانستانی که در تحت حاکمیت طالبان است و یکی از سختترین دوران تاریخ چند هزار سالهاش را سپری میکند و به بهانهٔ این سفر به افغانستان امیر داستان زندگیاش را تعریف میکند.
روایت این رمان دوستی امیر با حسن است؛ امیر در سن ۱۲ سالگی به یار همیشگی خود حسن خیانت میکند و این گناه تا سالها مانند یک استخوان در گلویش گیر مانده و حتی شادترین لحظات زندگی را برای او تیره و تار میکند. در سال 1979 با حمله روسها به افغانستان امیر با پدرش از افغانستان فراری میشوند، و تمام روزهای تلخ و شیرین گذشته را هم در ذهن خود به فریمانت می برند. در این زمان طالبان حسن و همسرش را به دلیل تعصبات قومیتی در افغانستان، به قتل میرسانند و تنها پسری معصوم (سهراب) از آنها به یادگار می ماند، پسری که در دستان طالبان اسیر میشود. امیر با شنیدن این داستان به خاطر جبران خیانتش نسبت به حسن تصمیم به نجات دادن ان پسر میگیرد و از امریکا دوباره به افغانستان برمی گردد و آنجا با حقیقتی درباره ی پدرش و حسن روبرو میشود......

خالد حسینی (زادهٔ ۴ مارس ۱۹۶۵ در کابل) پزشک و نویسنده افغان-آمریکایی است. عمده شهرت وی بابت نگارش دو رمان بادبادکباز و هزار خورشید تابان است. نام آخرین رمان او، و کوهستان به طنین آمد و دعای دریا است.که به فارسی نیز ترجمه شدهاست. حسینی ساکن ایالات متحده است و آثار خود را به زبان انگلیسی مینویسد.
خالد حسینی از پدری تاجیک و مادری پشتون، در شهر کابل زاده شد. در سال ۱۹۷۶، پدر خالد حسینی به عنوان دیپلمات وزارت خارجه افغانستان، به پاریس اعزام شد و او نیز به همراه خانواده، به پایتخت فرانسه رفت.
در سال ۱۹۸۰ و به دنبال کودتای کمونیستی در افغانستان، پدر خالد حسینی از سفارت افغانستان برکنار شد. در نتیجه خانواده حسینی از ایالات متحده تقاضای پناهندگی سیاسی کردند که به آنها اعطا شد. خالد حسینی به همراه خانوادهاش در سال ۱۹۸۰ به سن خوزه در ایالت کالیفرنیا مهاجرت کرد.
خالد حسینی ازدواج کرده و دارای دو فرزند (یک پسر و یک دختر با نامهای حارث و فرح) است.

