کتاب «داستان خاله‌سوسکه» بازآفرینی یکی از شناخته‌شده‌ترین و دوست‌داشتنی‌ترین قصه‌های عامیانه ایرانی است که با روایتی ساده و کودک‌پسند، مفاهیمی چون انتخاب آگاهانه، صبوری و شناخت درست دیگران را برای کودکان بیان می‌کند. این کتاب در ۴۴ صفحه تمام‌رنگی با تصویرگری شاد، پرجزئیات و متناسب با فضای قصه‌های مردمی و چاپ بر روی کاغذ گلاسه توسط انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان منتشر شده و تجربه‌ای دیداری و خواندنی جذاب برای کودک فراهم می‌آورد.وجه تمایز این اثر، ارائه داستان به‌صورت دو‌زبانه است؛ متن کتاب هم‌زمان به فارسی معیار و گویش تهرانی و فارسی دماوندی آمده و بخش گویش محلی با اعراب‌گذاری دقیق ارائه شده است تا خواندن آن برای کودکان و بزرگسالان آسان و درست باشد. افزون بر این، سی‌دی صوتی همراه کتاب شامل خوانش کامل داستان با گویش و لهجه اصیل تهرانی و دماوندی است که کودک را با لحن، ریتم و موسیقی گفتار بومی این مناطق آشنا می‌کند. «داستان خاله‌سوسکه» انتخابی ارزشمند برای آشنایی کودکان با قصه‌های عامیانه ایرانی و حفظ تنوع زبانی و فرهنگی ایران به شمار می‌رود.