«هنر جنگ» کتابی بسیار زیبا و فوق العاده به قلم "سان تزو"  اندیشمند و فیلسوف اهل کشور چین که در حدود دو هزار و پانصد سال پیش با استراتژی های نظامی را بر اساس روش ها و تفکر جنگاوری چینی نوشت. از آن زمان تا کنون، نیروهای نظامی با همه ی سطوح و در سراسر جهان از آموزه های سان تزو در نبرد استفاده کرده اند و علاوه بر آن، جامعه ی انسانی از این آموزه ها در دنیای سیاست، تجارت و به طور کلی زندگی روزمره بهره گرفته است. کتاب هنر جنگ، اثری است که به منظور برتری یافتن نسبت به دشمن، چه در میدان نبرد و چه در اتاق فکر پشت جبهه های جنگ، مورد استفاده قرار می گیرد و توانسته به عنوان یکی از ماندگارترین کتاب ها در عرصه ی سیاست نام خود را مطرح کند..  این  کتاب در قالب جملات کوتاه نوشته شده است که هر جمله از آن به اندازه یک کتاب قطور چند صفحه معنا و مفهوم دارد . نسخه حاضر متن دو زبانه این کتاب هست به صورت بسیارزیبا و کاربردی زیر هر جمله معنی انگلسی آن نیز نوشته شده است .