کتاب رویای مردان ایرانی | ماردین ابراهیم

کتاب رویای مردان ایرانی - The Dream of Iranian Men | اثر ماردین ابراهیم | ترجمه مریوان حلبچه‌ای | نشر چشمه

خلاصه کتاب «رویای مردان ایرانی»

کتاب مجموعه‌ای از روایت‌های درهم‌تنیده دربارهٔ مردانی از طبقات و نسل‌های مختلف است؛ از شاعر جوان مهاجر و سرباز سابق جنگ گرفته تا استاد دانشگاه ناامید و کارگر خستهٔ تهرانی. هر فصل تصویری از رؤیاها، کابوس‌ها و شکست‌های مردان در رویارویی با واقعیت است؛ رؤیایی که گاهی به عشق گره می‌خورد و گاهی به فروپاشی هویت اجتماعی. در انتها، نویسنده با نگاهی استعاری، مرد ایرانی را نماد ملت و فرهنگ در بحران خودشناسی می‌داند.

موضوع، دسته‌بندی و پیام اصلی کتاب «رویای مردان ایرانی» در یک نگاه

• موضوع: مردان، هویت، رؤیا و شکست اجتماعی.
• دسته‌بندی: رمان معاصر اجتماعی / روان‌کاوانه / ادبیات ایرانی مدرن.
• پیام: رؤیای مرد ایرانی ترکیبی از امید و انکار است؛ انسانی در جست‌وجوی معنا در جامعه‌ای متناقض.

 آنچه در کتاب «رویای مردان ایرانی» خواهید خواند

شخصیت‌هایی عمیق و چندلایه، محاوره‌هایی فلسفی، خاطراتی از جنگ، مهاجرت، غربت، عشق و رنج‌های خرد و کلان مردان این سرزمین. نثر شاعرانهٔ ماردین ابراهیم میان گزارش اجتماعی و تأمل فلسفی نوسان دارد.

 ویژگی‌های منحصربه‌فرد کتاب «رویای مردان ایرانی»

• روایت چندصدا با ساختار اپیزودیک.
• تحلیل روانی مردان در قالب گفت‌وگوی درونی.
• زبان فارسی شسته‌رفته با لهجه و واژگان بومی کردستان.
• درهم‌آمیزی مستند، واقع‌گرایی و شعر.
• پیوند میان روان‌کاوی فردی و جامعه‌شناسی مردانهٔ ایران.

 کتاب «رویای مردان ایرانی» به چه کسانی پیشنهاد می‌شود؟

برای خوانندگان علاقه‌مند به رمان‌های اجتماعی و روان‌شناختی، پژوهشگران مطالعات جنسیت، فعالان فرهنگی، و دوستداران ادبیات کردی و ایرانی پسامدرن.

 مخاطبان کتاب «رویای مردان ایرانی» چه گروه سنی هستند؟

بزرگسال (۱۸ سال به بالا)؛ مناسب دانشجویان علوم اجتماعی، ادبیات داخلی، و کسانی که به موضوعات هویت ملی و فردی علاقه دارند.

 افتخارات و جایگاه بین‌المللی کتاب «رویای مردان ایرانی»

• نامزد جایزهٔ ادبی خاورمیانه ۲۰۲۲ در بخش رمان اجتماعی.
• تقدیرشده در نشریات کردی و فارسی مانند آژیر فرهنگ و رواق.
• مورد توجه مترجمان اروپایی برای انتشار نسخه‌های انگلیسی و فرانسوی.

آشنایی با نویسنده کتاب «رویای مردان ایرانی»

ماردین ابراهیم - Mardin Ibrahim  (متولد ۱۹۸۱، مهاباد) نویسنده، شاعر و فیلمنامه‌نویس کردتبار است که آثارش بر محور هویت، مردانگی و خاطره در ایران معاصر می‌چرخند. نثرش آمیزه‌ای از واقع‌گرایی و خیال است. آثار دیگر او شامل درختان خاموش بلوط و عشق پنهان در سربازخانه می‌باشد.