کتاب جین ایر | شارلوت برونته | ترجمه رضا رضایی

Name: کتاب جین ایر | شارلوت برونته | ترجمه رضا رضایی
Price: 12000000.0 IRR
Availability: OutOfStock
Rating: 4.201793721973094 (446 reviews)

انتشارات نی 🔸 Jane Eyre

از {{model.count}} نظر

رمان و داستان های خارجی مقایسه

ویژگی‌ها

نویسنده

شارلوت برونته

مترجم

رضا رضایی

قطع / نوع جلد

رقعی / شومیز

تعداد صفحات

663

ناشر

نشر نی

شابک 13 رقمی | ISBN-13

978-964-185-154-7

مقایسه

{{value}}

قیمت:

1,660,000 28٪

1,200,000 تومان

محصول مورد نظر موجود نمی‌باشد.

کتاب جین ایر (Jane Eyre) اثر شارلوت برونته، فراتر از یک رمان عاشقانه، داستان مبارزه برای هویت و شرافت است. این شاهکار کلاسیک ادبیات جهان، سرگذشت دختری یتیم و تنها را روایت می‌کند که با وجود فقر و ظاهر معمولی، روحی بزرگ و تسلیم‌ناپذیر دارد. جین پس از سال‌ها رنج در مدرسه لووود، به عمارت تورنفیلد پا می‌گذارد و معلم خصوصی دخترخوانده‌ی آقای راچستر می‌شود؛ مردی ثروتمند اما تندخو که رازی وحشتناک را در اتاق زیر شیروانی عمارتش پنهان کرده است.رابطه‌ی پیچیده و پرشور میان جین و راچستر، یکی از ماندگارترین عاشقانه‌های تاریخ را شکل می‌دهد. اما آنچه این اثر را متمایز می‌کند، تصمیمات اخلاقی جین در بزنگاه‌های زندگی است. ترجمه استادانه رضا رضایی که توسط نشر نی منتشر شده، با حفظ لحن ادبی و فضای گوتیک قرن نوزدهمی، تجربه‌ای ناب از خواندن این اثر را برای مخاطب فارسی‌زبان فراهم می‌کند. چاپ بیست‌ودوم این کتاب با کاغذ تحریر سفید و کیفیت عالی، گزینه‌ای ایده‌آل برای کتابخانه‌ی شماست.

نویسنده

شارلوت برونته

مترجم

رضا رضایی

قطع / نوع جلد

رقعی / شومیز

تعداد صفحات

663

ناشر

نشر نی

شابک 13 رقمی | ISBN-13

978-964-185-154-7

نوع کاغذ

تحریر سفید

موضوع و دسته بندی

داستان های عاشقانه / ادبیات کلاسیک

مناسب برای گروه سنی | Reading age

تمامی سنین

کیفیت محصول | Grade level

شما هم درباره این کالا دیدگاه ثبت کنید

توضیح اختصاصی

معرفی کتاب جین ایر؛ روایتی جاودانه از طغیان، عشق و شرافت

اثر شارلوت برونته | ترجمه رضا رضایی | انتشارات نی

Jane Eyre

چرا «جین ایر» محبوب‌ترین عاشقانه کلاسیک تاریخ است؟

🔥 شور عصیانگر
دختری فقیر در برابر اشرافیت خشک

🏚️ راز تورنفیلد
عمارتی مخوف با رازی در اتاق زیر شیروانی

⚖️ عشق و اخلاق
جدال میان خواستن و درست رفتار کردن

جلد کتاب جین ایر اثر شارلوت برونته ترجمه رضا رضایی نشر نی

قطع: رقعی

نوع کاغذ: تحریر سفید

تعداد صفحه: 663

شابک: 978-964-185-154-7

من پرنده نیستم و هیچ دامی مرا اسیر نکرده است...

«جین ایر» تنها یک رمان عاشقانه نیست؛ بلکه بیانیه‌ای است در ستایش کرامت انسانی. داستان زندگی دختری یتیم که از کودکی با بی‌رحمی و فقر دست‌ و پنجه نرم می‌کند، اما هرگز اجازه نمی‌دهد شرایط سخت، روح آزاد او را در هم بشکند. جین پس از گذراندن دوران سخت در مدرسه لووود، به عنوان معلم سرخانه وارد عمارت اسرارآمیز «تورنفیلد» می‌شود و در آنجا با آقای راچستر، اربابی تندخو، دمدمی‌مزاج اما جذاب آشنا می‌شود.

شارلوت برونته در این اثر، برای اولین بار در ادبیات، قهرمانی را خلق کرد که نه زیباست و نه ثروتمند، اما با تکیه بر هوش، اخلاق و استقلال رأی خود، قلب خوانندگان را فتح می‌کند. ترجمه شیوا و دقیق **رضا رضایی**، که به عنوان بخشی از پروژه ترجمه آثار کلاسیک نشر نی انجام شده، ظرافت‌های زبانی و اتمسفر گوتیک داستان را به بهترین شکل به فارسی برگردانده است. جدال جین میان ماندن در کنار مردی که دوستش دارد و حفظ اصول اخلاقی‌اش، یکی از تکان‌دهنده‌ترین صحنه‌های تاریخ ادبیات را رقم می‌زند.

«فکر می‌کنید چون فقیر و گمنام و ساده و کوچکم، روح و قلب ندارم؟ اشتباه می‌کنید! من هم مثل شما روح دارم و قلبم هم مثل قلب شما می‌تپد.»

✒️

شارلوت برونته

📚

رمان خارجی

📠

نشر نی

🔄

چاپ بیست‌ودوم

مفاهیم عمیق این شاهکار

💎

عزت نفس

ارزش قائل شدن برای خود، حتی وقتی دیگران تحقیرتان می‌کنند.

🕊️

آزادی انتخاب

پافشاری بر حق انتخاب مسیر زندگی به عنوان یک زن مستقل.

🤝

بخشش

قدرت رها کردن کینه‌های قدیمی برای رسیدن به آرامش.

🎭

ظاهر در برابر باطن

اهمیت ندادن به زیبایی ظاهری در مقابل غنای روح.

خواندن این کتاب به چه کسانی پیشنهاد می‌شود؟

❤️

عاشقان رمانتیک

بهترین نمونه از ژانر عاشقانه در تاریخ ادبیات.

⚖️

طرفداران حقوق زنان

روایتی پیشرو از استقلال زن در قرن نوزدهم.

🏰

دوست‌داران فضای گوتیک

فضاسازی‌های مرموز، تاریک و پرکشش.

🎓

دانشجویان ادبیات

منبعی غنی برای تحلیل شخصیت و ساختار رمان.

درباره نویسنده: شارلوت برونته (Charlotte Brontë)

شارلوت برونته (۱۸۱۶-۱۸۵۵)، مشهورترینِ خواهران برونته، با نوشتن «جین ایر» انقلابی در ادبیات داستانی ایجاد کرد. او با نام مستعار «کارِر بل» این کتاب را منتشر کرد و بلافاصله به شهرت رسید. زندگی شارلوت در یورکشایر انگلستان و تجربیات تلخش در مدارس شبانه‌روزی، الهام‌بخش بخش‌های مهمی از این رمان بوده است. او با مهارتی بی‌نظیر، احساسات عمیق انسانی را با انتقادهای اجتماعی در هم آمیخت و اثری خلق کرد که پس از گذشت نزدیک به دو قرن، همچنان تازه و خواندنی است.