سبد خرید
{{item.quantity}}
تعداد را بنویسید. بیش‌تر از 0 بنویسید. کم‌تر از {{item.product.variant.max + 1}} بنویسید.
{{item.promotion_discount|number}} تومان تخفیف
{{item.total|number}} تومان
مبلغ قابل پرداخت
{{model.subtotal|number}} تومان
ثبت سفارش
سبد خرید شما خالی است

کتاب مالون میمیرد | ساموئل بکت | ترجمه مهدی نوید

Malone Dies - Samuel Barclay Beckett 🔸 انتشارات چشمه

از {{model.count}} نظر
رمان و داستان های خارجی مقایسه
ویژگی‌ها
نویسنده
ساموئل بکت
ترجمه
مهدی نوید
قطع / نوع جلد
رقعی / شومیز
تعداد صفحات
285
ناشر
چشمه
موضوع و دسته بندی
نمایشنامه / ادبیات نمایشی
  • {{value}}
قیمت:
380,000 12٪
335,000 تومان
محصول مورد نظر موجود نمی‌باشد.
قیمت‌وموجودی به‌روز

قیمت‌وموجودی به‌روز

ارسال‌باپست‌به‌سراسرکشور

ارسال‌باپست‌به‌سراسرکشور

گارانتی اصالت‌وبسته‌بندی ایمن

گارانتی اصالت‌وبسته‌بندی ایمن

رمان مالون میمیرد (Malone Dies) - (نوشته ی ۱۹۵۱) دومین بخش از سه‌گانۀ مشهور بکت است که جایگاهی بنیادین در ادبیات مدرنیستی قرن بیستم دارد. بکت در این اثر، با نثری گزنده و مینی‌مالیستی، به تحلیل ذهن و زوال انسان در تنهایی مطلق می‌پردازد. شخصیت پیرمردی به نام «مالون» در اتاق بیمارستانی یا سلولی بی‌زمان، خود را در آستانۀ مرگ می‌یابد و در واپسین لحظات، داستان‌هایی دربارهٔ خود و دیگران می‌نویسد تا مفهوم هستی را به چنگ آورد. نثر دشوار و آهنگین بکت با طنزی سرد و فلسفی، ذهن خواننده را میان خیال و واقعیت معلق می‌سازد. انتشار این رمان ادامه‌ای بود بر موفقیت مولوی (Molloy) و گامی تعیین‌کننده در تثبیت بکت به عنوان یکی از نویسندگان بنیادساز ادبیات اگزیستانسیالیستی پس از جنگ جهانی دوم. ترجمهٔ فارسی مهدی نوید با حفظ لحن خشک و چندلایهٔ متن اصلی، در مجموعه‌ی آثار بکت از سوی نشر چشمه منتشر شده و یکی از معدود برگردان‌های وفادار به سبک زبانی بکت در زبان فارسی به شمار می‌رود.
نویسنده
ساموئل بکت
ترجمه
مهدی نوید
قطع / نوع جلد
رقعی / شومیز
تعداد صفحات
285
ناشر
چشمه
موضوع و دسته بندی
نمایشنامه / ادبیات نمایشی
شابک 13 رقمی | ISBN-13
978-600229799-0
نوع کاغذ
بالک
کیفیت محصول | Grade level
+A
شما هم درباره این کالا دیدگاه ثبت کنید
  • {{value}}
این دیدگاه به عنوان پاسخ شما به دیدگاهی دیگر ارسال خواهد شد. برای صرف نظر از ارسال این پاسخ، بر روی گزینه‌ی انصراف کلیک کنید.
دیدگاه خود را بنویسید.
توضیح اختصاصی

کتاب مالون می میرد - Malone Dies اثر ساموئل بکت
ترجمه مهدی نوید | نشر چشمه


 خلاصه کتاب «مالون می‌میرد»

مالون پیر و رو به مرگ، روی تختی نامعین در گوشه‌ای از جهان، با تکه‌قلمی در دست و دفترچه‌ای در کنار خود، تصمیم می‌گیرد آخرین روزهایش را صرف نوشتن داستان زندگی و خیال کند. او روایت‌هایی درباره‌ی بخش‌هایی از گذشته، یا کاراکترهایی مانند «ساپو» خلق می‌کند که مرز واقعیت و تخیل را مخدوش می‌سازند. با پیشرفت روایت، زبان او از انسجام به آشوب می‌رسد؛ ذهن فرو می‌پاشد و نوشتن به آخرین مقاومت انسان در برابر نیستی تبدیل می‌شود.


موضوع، دسته‌بندی و پیام اصلی کتاب «مالون می‌میرد» در یک نگاه

  • موضوع: تنهایی، مرگ، آگاهی و خودنوشت گری
  • دسته‌بندی: رمان فلسفی / مدرنیستی / اگزیستانسیالیستی
  • پیام: انسان تا واپسین لحظه در نوشتن، سخن گفتن و یاد آوری معنا می‌یابد؛ اما زبان نیز در لحظهٔ مرگ فرو می‌ریزد.


 آنچه در کتاب «مالون می‌میرد» خواهید خواند

کاوشی ذهنی در تاریکی ذهن نویسنده‌ای درحال مردن؛ روایت‌هایی از هذیان، خیال، حتی طنز تلخ و مکالمه‌های درونی بی‌پایان که مرز میان «من»، «راوی» و «شخصیت» را نابود می‌کند. بکت در این متن با حذف کنش بیرونی، صحنه را به درون آگاهی و زبان منتقل می‌کند.


ویژگی‌های منحصربه‌فرد کتاب «مالون می‌میرد»

  • دومین جلد از سه‌گانهٔ کلاسیک بکت پس از مولوی و پیش از نام‌ناپذیر
  • نمونهٔ بارز رئالیسم ذهنی و ضد رمان
  • ساختار سیال و فاقد پیرنگ مرسوم
  • زبان مملو از شوخ‌طبعی سیاه و تأملات هستی‌شناسانه
  • وفاداری مترجم فارسی به لحن و سکوت‌های متن اصلی


کتاب «مالون می‌میرد» به چه کسانی پیشنهاد می‌شود؟

برای خوانندگان آثار فلسفی، علاقه‌مندان به بکت، کافکا، سارتر، کامو و دوستداران ادبیات مدرن که به پیچیدگی‌های ذهن، مرگ و ماهیت نوشتن علاقه دارند.


 مخاطبان کتاب «مالون می‌میرد» چه گروه سنی هستند؟

بزرگسالان (۱۷ سال به بالا) با توان تحلیل ادبی و فلسفی. مطالعهٔ آن برای دورهٔ کارشناسی ادبیات و فلسفه بسیار ارزشمند است.


 افتخارات و جایگاه بین‌المللی کتاب «مالون می‌میرد»

  • بخشی از مجموعه‌ای که زمینه‌ساز دریافت جایزهٔ نوبل ادبیات ۱۹۶۹ برای بکت شد.
  • در فهرست صد رمان برتر قرن بیستم انتشارات Modern Library.
  • الهام‌بخش نویسندگان جریان سیال ذهن، از بارتلمی تا‌هندکه.

 



آشنایی با نویسنده کتاب «مالون می‌میرد»


ساموئل بکت

ساموئل بِکت (Samuel Barclay Beckett)

 (متولد ۱۳ آوریل ۱۹۰۶ و درگذشته ۲۲ دسامبر ۱۹۸۹) نمایشنامه‌نویس، رمان‌نویس و شاعر اهل ایرلند بود.

او در سال ۱۹۶۹ به دلیل «نوشته‌هایش - در قالب رمان و نمایش - که در فقر معنوی انسان امروزی، فرارَوی و عروج او را می‌جوید»، جایزه نوبل ادبیات را دریافت نمود.  مهم‌ترین آثارش: در انتظار گودو، سه‌گانهٔ مولوی–مالون–نام‌ناپذیر، پای آخرین‌نامه و مجموعهٔ شعر و نمایش‌های تلویزیونی است.

برخی از آثار این نویسنده بزرگ به فارسی ترجمه شده‌است. سهیل سمی، وحید منوچهری، مهدی نوید، داوود رشیدی و نجف دریابندری از جمله مترجمان آثار بکت در ایران هستند. 

مشاهده بیشتر

به شما پیشنهاد می‌شود

«« تمام حقوق مادی و معنوی این سایت متعلق به دیجی کتاب است. www.digi-ketab.ir »»
دسته‌بندی محصولات
همه محصولات کتاب
توسعه فردی و خودیاری مدیریت آرایشی و بهداشتی سلامت و تغذیه متفرقه و عمومی فلسفه و عرفان کتاب‌های متافیزیک علم و تکنولوژی دفاع مقدس، انقلاب، شهدای حرم ☫ کتاب‌های اقتصاد حقوقي (مجموعه قوانين)
♨️ کتاب های کمیاب و نایاب ❌ کتاب های زده دار و حراجی کمک درسی و کمک آموزشی کتاب‌های درسی کتاب‌های کنکور مجله کتاب های زبان ترکی (آذربایجانی)