کتاب پروژه خونین او | گرم مک ری برنت
نشر چشمه
______ گرم مک ری برنت
گرم مک ری برنت، نویسنده ی اسکاتلندی، اولین کتابش، ناپدید شدن آدل بودو را در سال ٢٠١٣ منتشر کرد و جایزه ی نویسنده ی تازه وارد بنیاد کتاب اسکاتلند را دریافت کرد. دومین کتابش، پروژه ی خونین او در سال ٢٠١۶ نامزد نهایی جایزه ی بوکر شد و بین پنج نامزد نهایی، پرفروش ترین کتاب بود. و بالاخره آخرین رمانش، تصادف در جاده ی آ٣۵، در سال ٢٠١٧ منتشر شد. برنت در نویسندگی شیوه ای خاص خود دارد. در رمان اول و سومش خود را مترجم رمانی فرانسوی معرفی کرده و در رمانی که در دست دارید، گردآورنده ی یک سری مدرک از پیش موجود. در هیچ کدام از آثارش خود را مولف نخوانده.
پیمان خاکسار متولد (۱۳۵۴ در تهران) مترجم سرشناس ایرانی است که آثار ادبی انگلیسی زبان را به فارسی ترجمه می کند. از وی به عنوان یکی از بهترین مترجمان دهه اخیر یاد می شود . نزدیک به 30 اثر با ترجمه وی منتشر شده است که اکثر این کتاب ها توسط نشر چشمه بوده است.
