معرفی کامل و نقد کتاب باباگوریو (Père Goriot) اثر اونوره دو بالزاک

بسیاری از مخاطبان ادبیات می‌پرسند کتاب باباگوریو اثر کیست و چرا تا این حد مهم است؟ این اثر شاهکار اونوره دو بالزاک (Honoré de Balzac)، نابغه‌ی پرکار فرانسوی است. داستان در سال ۱۸۱۹ در پاریس می‌گذرد و زندگی ساکنان یک پانسیون ارزان‌قیمت به نام «مزون ووکه» (Maison Vauquer) را روایت می‌کند. بالزاک با مهارتی مثال‌زدنی، سه خط داستانی را در هم می‌تند: تلاش‌های یک دانشجوی شهرستانی جاه‌طلب به نام «اوژن دو راستینیاک» (Eugène de Rastignac) برای ورود به طبقه اشراف، رازهای جنایتکاری مخوف به نام «واترین» (Vautrin)، و تراژدی پیرمردی رشته‌ساز به نام گوریو.

در نقد کتاب باباگوریو، منتقدان همواره به تضاد خیره‌کننده میان فقر کثیف پانسیون و زرق‌وبرق سالن‌های اشرافی اشاره می‌کنند. بالزاک نشان می‌دهد که چگونه فساد اخلاقی در تار و پود شهر ریشه دوانده است. ترجمه پیش رو یکی از جدیدترین و آسان‌خوان ترین نسخه‌های بازار است که توسط نسرین دورقی زاده به فارسی برگردانده شده است.

خلاصه کتاب «باباگوریو» (Père Goriot)

برای کسانی که می‌خواهند قبل از مطالعه بدانند با چه چیزی روبرو هستند، خلاصه کتاب باباگوریو بدین شرح است: باباگوریو پیرمردی است که تمام ثروتش را به پای دو دخترش، آناستازی و دلفین، ریخته تا آن‌ها با اشراف ازدواج کنند. اما حالا که او پیر و بی‌پول شده، دخترها از دیدنش در ملاءعام شرم دارند و فقط برای گرفتن آخرین سکه‌هایش به سراغش می‌آیند. در سوی دیگر، راستینیاک جوان که مجذوب یکی از دختران گوریو شده، شاهد این بی‌رحمی است و درس‌های تلخی درباره ماهیت پول و قدرت در پاریس می‌آموزد. او در نهایت باید انتخاب کند: شرافت انسانی یا پیشرفت اجتماعی؟

آنچه در کتاب «باباگوریو» خواهید خواند

شما با توصیفاتی بسیار دقیق (و گاهی طولانی) روبرو می‌شوید که امضای بالزاک است. او ابتدا محیط را می‌سازد، سپس شخصیت‌ها را در آن قرار می‌دهد. شما در این کتاب، صدای کالسکه‌ها روی سنگفرش‌های پاریس، بوی ناخوشایند پانسیون ووکه و خش‌خش لباس‌های ابریشمی در مهمانی‌های شبانه را حس خواهید کرد. همچنین دیالوگ‌های فلسفی و بدبینانه‌ی «واترین» درباره قانون و جنایت، از بخش‌های تکان‌دهنده‌ی کتاب است.

ویژگی‌های منحصربه‌فرد کتاب «باباگوریو»

مهم‌ترین ویژگی این اثر، خلق شخصیت‌هایی است که در سایر رمان‌های بالزاک هم تکرار می‌شوند (Technique of recurring characters). باباگوریو به نوعی «شاه لیر» (King Lear) مدرن و بورژوازی است.

کتاب «باباگوریو» به چه کسانی پیشنهاد می‌شود؟

این کتاب برای تمام عاشقان ادبیات کلاسیک واجب است. دانشجویان جامعه‌شناسی، روانشناسی و کسانی که می‌خواهند ریشه‌های سرمایه‌داری و تاثیر آن بر روابط انسانی را درک کنند، مخاطب اصلی این کتاب هستند. اگر به آثار چارلز دیکنز یا ویکتور هوگو علاقه دارید، بالزاک نیز شما را مجذوب خواهد کرد.

درباره نویسنده | اونوره دو بالزاک (Honoré de Balzac)

اونوره دو بالزاک (به فرانسوی: Honoré de Balzac) (متولد ۲۰ مه ۱۷۹۹ و درگذشتهٔ ۱۸ اوت ۱۸۵۰) یکی از پرکارترین نویسندگان تاریخ است که گفته می‌شود روزانه تا ۱۵ ساعت کار می‌کرد و مقادیر زیادی قهوه می‌نوشید. او با خلق مجموعه عظیم «کمدی انسانی» قصد داشت تمام ابعاد جامعه فرانسه را ثبت کند. نویسنده کتاب باباگوریو خود همواره درگیر بدهی‌های سنگین بود و شاید همین تجربه شخصی، توصیفات او از بی‌پولی و طمع را تا این حد واقعی و ملموس کرده است.