کتاب حرف هایی که کاش می زدم | کیتلین کلی ( متن دو زبانه)
انتشارات کتیبه پارسی
کتاب حرف‌هایی که کاش می‌زدم پر از حرف‌هایی است که شاید شما هم آرزو می‌کنید کاش می‌زدید. این کتاب سراسر جملات قصار است و نویسنده سعی کرده احساسات و عواطفش را در غالب نوشته‌های غیرمستقیم بیان کند. این کتاب مجموعه‌ای جملات ادبی زیبا است که شما بارها و بارها به آن فکر کرده‌اید اما به زیباترین شکل بیان شده‌اند. کتاب حاضر به صورت دو زبانه انگلیسی و فارسی توسط نشر کتیبه پارسی منتشر و روانه بازار شده است.
نویسنده
کیتلین کلی
ترجمه
غلامرضا برهمند
قطع
رقعی
نوع جلد
شومیز
تعداد صفحات
102
ناشر
کتیبه پارسی
شابک 13 رقمی | ISBN-13
9789644531668
موضوع
سخنان قصار / ادبیات
زبان
فارسی / انگلیسی
مناسب برای
تمامی سنین
شما هم درباره این کالا دیدگاه ثبت کنید
توضیح اختصاصی
این‌ها همه‌ی حرف‌هایی نبودن که کاش می‌زدم. در اصل بیشترشون حرف‌هایی هستن که کاش نمی‌نوشتم. کاشکی اهمیت نمی‌دادم… ولی متأسفانه می‌دم. ولی اگه حرف‌هایی رو می‌زدم که حسرت گفتن‌شون رو داشتم، دیگه رازم نبودن، و تبدیل به کلماتی روی صفحه‌های کاغذ کتاب می‌شدن. دیگه کلمه‌هایی می‌شدن که تحریف شدن، چون دنیا عاشق اینه که چیزهای مختلف رو تحریف کنه. حرف‌هایی که کاش می‌زدم بین من و غوغای ذهنم هستن.
چون اگه تو هم اون حرف‌ها رو می‌دونستی، دیگه دستم رو می‌خوندی و دیگه دوش‌های بی‌سروصدایی که می‌گیرم و توشون مدام تو مغزم این حرف‌ها رو تکرار می‌کنم راز من نبودن. شاید بتونی بیشترِ وجودم رو بگیری ولی هیچ وقت نمی‌تونی همه‌ی وجودم رو بگیری.
بخشی از کتاب حرف هایی که کاش می زدم
- داره از دیوارایی
- که بهشون تکیه داده
- می‌شکفه و بیرون می‌زنه
- هیچ‌کس دیگه‌ای نمی‌تونه
- حضورشُ حس کنه
- اما من می‌بینمش.
- __ گل دیواری
مشاهده بیشتر
