کتاب «چیرگی» (Mastery) اثر رابرت گرین با ترجمه آرسام هورداد، نقشه راهی برای رسیدن به اوج مهارت است. بسیاری از ما در روزمرگی گرفتار شده‌ایم و حس می‌کنیم استعدادهایمان در حال هدر رفتن است. چرا برخی افراد به جایگاهی دست‌نیافتنی می‌رسند، در حالی که دیگران درگیر رقابتی فرسایشی می‌مانند؟ رابرت گرین با واکاوی دقیق زندگی اساتید بزرگ تاریخ مانند داوینچی و اینشتین، فرمولی جامع برای شکوفایی پتانسیل انسانی ارائه می‌دهد. او به جای تکیه بر نبوغ ذاتی، بر اهمیت تمرین عمیق، یافتن رسالت درونی و عبور از موانع ذهنی تأکید می‌کند. برگردان روان آرسام هورداد، لحن قاطع و آموزنده نویسنده را به درستی به مخاطب منتقل کرده است. شما در اینجا می‌آموزید چگونه از مرحله کارآموزی گذر کنید، هوش اجتماعی خود را ارتقا دهید و در نهایت در حوزه تخصصی‌تان بی‌رقیب شوید. این کتاب برای کارآفرینان، هنرمندان و کمال‌گرایان نوشته شده است؛ آیا جرات دارید با عبور از محدودیت‌ها،