کتاب سرزمین از هم گسیخته | کلر لزلی هال

ترجمه رفیع رفیعی صفایی 🔸 انتشارات آموت

از {{model.count}} نظر

رمان و داستان های خارجی مقایسه

مقایسه

{{value}}

محصول موجود نیست، اما می توانید زنگوله را بزنید تا به محض موجود شدن به شما خبر دهیم.

کتاب سرزمین از هم گسیخته (Broken Country) نوشته کلر لزلی هال (Claire Leslie Hall) اثری تکان‌دهنده در حوزه ادبیات داستانی و درام اجتماعی است که به روایت تأثیرات ویرانگر جنگ، فقدان و تلاش برای بازسازی هویت در میان ویرانه‌ها می‌پردازد. بسیاری از ما در زندگی با لحظاتی روبرو می‌شویم که همه چیز از هم می‌پاشد و پیدا کردن راهی برای بازگشت به خانه یا خویشتنِ واقعی، غیرممکن به نظر می‌رسد. این رمان با زبانی شاعرانه و در عین حال واقع‌گرایانه، دست خواننده را می‌گیرد و به سفری در عمق احساسات انسانی می‌برد؛ جایی که امید در تاریک‌ترین لحظات جوانه می‌زند.کلر لزلی هال در این اثر با موشکافی دقیق روابط انسانی و تروما، نشان می‌دهد که چگونه می‌توان تکه‌های شکسته‌ی زندگی را دوباره کنار هم چید. ترجمه روان رفیع رفیعی صفایی از انتشارات آموت، ظرافت‌های زبانی نویسنده را به زیبایی حفظ کرده است. مطالعه این کتاب به تمام علاقه‌مندان به رمان‌های عمیق که به دنبال درکی تازه از مفاهیم تاب‌آوری و بخشش هستند، پیشنهاد می‌شود.

شما هم درباره این کالا دیدگاه ثبت کنید

توضیح اختصاصی

کتاب سرزمین از هم گسیخته اثر کلر لزلی هال

روایتی نفس‌گیر از تلاش برای پیوند دادن تکه‌های شکسته‌ی زندگی

Broken Country: A Novel by Claire Leslie Hall

🌍 درام اجتماعی 💔 ترمیم روابط ✒️ قلمی قدرتمند

چرا این کتاب متفاوت است؟

👁️ واقع‌گرایی محض

🗣️ دیالوگ‌های ماندگار

🏆 تحسین منتقدان

زمانی که سرزمین درونمان ویران می‌شود

رمان سرزمین از هم گسیخته داستانی است درباره مرزها؛ نه فقط مرزهای جغرافیایی، بلکه مرزهایی که میان آدم‌ها کشیده می‌شود. کلر لزلی هال در این اثر خیره‌کننده، زندگی شخصیت‌هایی را به تصویر می‌کشد که هر کدام به نوعی در تلاشند تا هویت گمشده خود را در دنیایی که مدام در حال تغییر و فروپاشی است، بازیابند.

این کتاب تنها یک داستان سرگرم‌کننده نیست؛ بلکه آیینه‌ای است تمام‌نما از چالش‌های انسان معاصر. نویسنده با مهارتی مثال‌زدنی، خواننده را به سفری درونی می‌برد تا بپرسد: "خانه کجاست؟" و "ما حاضریم برای حفظ کسانی که دوستشان داریم، چه بهایی بپردازیم؟" ترجمه دقیق رفیع رفیعی صفایی باعث شده تا لحن شاعرانه و غم‌انگیز متن اصلی، در فارسی نیز به خوبی طنین‌انداز شود.

«بعضی زخم‌ها روی پوست نیستند که دیده شوند؛ آن‌ها در جغرافیای روح ما شکاف‌هایی ایجاد می‌کنند که تنها با ملات عشق و پذیرش پر می‌شوند.»

اگر به دنبال کتابی هستید که تا مدت‌ها پس از بستن جلد آن، ذهنتان را درگیر کند و نگاهتان را به مفهوم "تعلق" تغییر دهد، این اثر برجسته از نشر آموت بهترین انتخاب برای روزهای پیش‌روی شماست.

جلد کتاب سرزمین از هم گسیخته اثر کلر لزلی هال

قطع کتاب:	رقعی
نوع جلد:	شومیز
تعداد صفحه:	۳۵۰
شابک:	978-6003842335

✒️

مترجم

رفیع رفیعی صفایی

📚

ناشر

نشر آموت

📂

دسته‌بندی

رمان خارجی

👥

مخاطب

بزرگسالان

در این کتاب چه می‌یابید؟

🤝

قدرت همدلی

🏠

مفهوم وطن

🎭

پیچیدگی روابط

🌱

امید و بازسازی

این کتاب مناسب چه کسانی است؟

📚

عاشقان رمان

🤔

تحلیل‌گران اجتماعی

🎬

طرفداران درام

🎁

هدیه ارزشمند

درباره نویسنده: کلر لزلی هال

کلر لزلی هال (Claire Leslie Hall) نویسنده‌ای است که با توانایی کم‌نظیرش در به تصویر کشیدن ظرافت‌های روح انسان شناخته می‌شود. او که تمرکز اصلی آثارش بر روی پیامدهای عاطفی تغییرات اجتماعی و خانوادگی است، شخصیت‌هایی خلق می‌کند که تا مدت‌ها در ذهن مخاطب باقی می‌مانند. سبک نوشتاری هال ترکیبی از توصیفات دقیق محیطی و کاوش‌های عمیق روانشناختی است. او معتقد است که داستان‌ها بهترین ابزار برای پر کردن شکاف‌های میان انسان‌ها هستند. در رمان "سرزمین از هم گسیخته"، هال از تجربیات و مشاهدات خود برای خلق دنیایی استفاده کرده که در عین تلخی، سرشار از لحظات ناب انسانیت و رستگاری است. منتقدان آثار او را به دلیل صداقت و شجاعت در بیان احساسات پیچیده ستایش کرده‌اند.

💡 نکته: رمان‌های هال اغلب به بررسی مفهوم «خانه» و «تعلق» در دنیای مدرن می‌پردازند.

دیجی کتاب | بزرگترین مرجع خرید کتاب

کتاب سرزمین از هم گسیخته | کلر لزلی هال

ترجمه رفیع رفیعی صفایی 🔸 انتشارات آموت

کتاب سرزمین از هم گسیخته اثر کلر لزلی هال

روایتی نفس‌گیر از تلاش برای پیوند دادن تکه‌های شکسته‌ی زندگی

چرا این کتاب متفاوت است؟

زمانی که سرزمین درونمان ویران می‌شود

در این کتاب چه می‌یابید؟

قدرت همدلی

مفهوم وطن

پیچیدگی روابط

امید و بازسازی

این کتاب مناسب چه کسانی است؟

عاشقان رمان

تحلیل‌گران اجتماعی

طرفداران درام

هدیه ارزشمند

درباره نویسنده: کلر لزلی هال

محصولات مرتبط

کتاب روزی روزگاری دلی شکسته + افسانه بی فرجام | استفنی گاربر (نشر مجازی)

کتاب افسانه بی فرجام | استفنی گاربر (نشر مجازی، لبه رنگی - مصور 💜)

کتاب نان و شراب | اینیاتسیو سیلونه | ترجمه رضا ستوده

کتاب هملت | ویلیام شکسپیر | ترجمه ابوالحسن تهامی

کتاب موش ها و آدم ها | جان اشتاین بک | ترجمه سروش حبیبی

کتاب جنگ و صلح | لئو تولستوی | 2 جلدی - قابدار ⚜ نفیس⚜

کتاب جنگ و صلح | لئو تولستوی | ترجمه کاظم انصاری (2 جلدی، قابدار)

کتاب تسخیرشدگان (جن زدگان) اثر فئودور داستایفسکی

کتاب بینوایان اثر ویکتور هوگو (2جلدی ✦ متن کامل)

کتاب آنا کارنینا | لئو تولستوی | ترجمه مشفق همدانی ( 2 جلدی - قابدار)

کتاب نفرت پیچیده | آنا هوانگ | ترجمه مهدیه ترنم ( جلد سخت، لبه رنگی🟠)

کتاب بهترین داستانهای کوتاه گابریل گارسیا مارکز | گابریل گارسیا مارکز

کتاب کنار رودخانه پیدرا نشستم و گریستم | پائولو کوئیلو

کتاب بازی های پیچیده | آنا هوانگ | ترجمه ماندانا فرهنگ

کتاب مانستر | ای لی مارتینز

کتاب قلب جنگجوی خورشید | سو لین تن

کتاب آدم خواران اثر ژان تولی

کتاب آناکارنینا | لئو تولستوی | 2 جلدی

کتاب خانه ای روی گورها | لینزی کری

کتاب برای پسندیده شدن به اینجا نیامده‌ام | میشل کواچ

کتاب شازده کوچولو | آنتوان دوسنت اگزوپری | ترجمه معصومه تاجمیری

کتاب بیچارگان اثر فئودور داستایفسکی

مجموعه کتاب های هری پاتر ✦ 7 جلدی ✦ جلد سخت - قابدار (لبه رنگی)

مجموعه رقبای الهی اثر ربکا راس (دو جلدی، نشر مجازی)

کتاب سوگندهای بی‌ رحمانه | ربکا راس (نشر مجازی، لبه رنگی⚫)

کتاب تاج نفرین شده | کاترین دویل - کاترین وبر

کتاب تاج دوقلوها | کاترین دویل - کاترین وبر

کتاب رقبای الهی اثر ربکا راس ( لبه رنگی⚫ )

کتاب فروشگاه جادویی | جیمز دوتی

کتاب مرتد: داستان فرار از جامعه فوق مذهبی اثر دبورا فلدمن

کتاب شب‌های روشن | فئودور داستایفسکی | ترجمه گندم نسرکانی

کتاب من سم هستم اثر داستین تائو

کتاب تاج دوقلو ها اثر کاترین دویل و کاترین وبر

کتاب بیگانه اثر آلبر کامو | ترجمه زهره زندیه

کتاب کیمیاگر | پائولو کوئیلو | ترجمه صالحه ترابی نوا

کتاب موشی به نام میکا | مت هیگ

کتاب بیمناک | لورن رابرتس | ترجمه پگاه فرهنگ‌ مهر (لبه رنگی 💜)

کتاب قمار باز اثر فیودور داستایفسکی

کتاب دختر مهتاب | سولین تن | ترجمه هانیه شجاعی

کتاب شوالیه و شاپرک اثر ریچل گیلیگ (جلد سخت - فن آرت) نشر مجازی

کتاب آتش سپید | ایلونا اندروز

کتاب منتخب نقره‌ ای | دنی فرنسیس (جلد سخت، لبه رنگی)

کتاب انجمن ارواح غمگین | مجموعه 3 جلدی

کتاب داستان‌ های بلکین | الکساندر سرگیویچ پوشکین

کتاب رودین | ایوان تورگنیف | محمد هادی شفیعی ها

کتاب یادداشت های زیرزمینی | فیودور داستایفسکی | ترجمه علی مصفا

کتاب رستاخیز اثر لئو تولستوی | ترجمه علی اصغر حکمت

کتاب دزیره | آن ماری سلینکو | ترجمه مهدی علوی

کتاب یهودی سرگردان | اوژن سو

کتاب مالاماندر (هیولای دریا) | تامس تیلر

کتاب برادران کارامازوف اثر فئودور داستایفسکی | دو جلدی، لبه رنگی ⚫

کتاب سنگدل اثر مریسا مایر

کتاب ساعت دل اثر اروین دی یالوم

کتاب مجموعه کامل اخگری در خاکستر | 3 جلدی، لبه رنگی

کتاب شبح تسخیرگر | ریچارد دنی

کتاب عروسکی در باغ | مری داونینگ هان

کتاب پیاده تا آبگیر | لیندا سو پارک

کتاب دزدهای خوب | کترین راندل

کتاب در این گوشه دنیا | فومیو کونو (مانگا)

کتاب بوته های وحشی (آدم خوار) | کنت اوپل

کتاب درمانگر اثر بی. ای. پاریس