کتاب کشتی عروس‌ها (عروسان)  _ «The Ship of Brides» نوشته جوجو مویز اثری در حوزه رمان تاریخی و عاشقانه است که به روایت ماجرای مهاجرت زنان پس از جنگ می‌پردازد. این اثر با لمس احساسات زنانی که باید با هراس‌ها و ناامیدی‌های سفر طولانی دریایی کنار بیایند، چالش‌های روحی مهاجران را به تصویر می‌کشد. نویسنده با ترسیم فضای یک ناو جنگی، تقابل فرهنگ‌ها، خرده‌روایت‌های عاشقانه و درام سنگین را با مهارت در هم می‌آمیزد. برگردان روان این اثر تصویری ملموس از سرنوشت همسران سربازان ارائه می‌دهد و مخاطب را با تنش‌های ناشی از شروع یک زندگی جدید روبه‌رو می‌کند. طرفداران درام‌های واقع‌گرایانه و سرگذشت‌های زنانه از غرق شدن در دنیای پرتعلیق این رمان لذت خواهند برد. آیا امید به وصال در سرزمینی بیگانه می‌تواند سایه شوم خاطرات جنگ را از ذهن بشوید؟ [کتاب کشتی عروس ها با ترجمه لیلی قاسمی توسط انتشارات آثار برات منتشر شده است.]