کتاب «کلیله و دمنه (همراه شرح لغات)» اثر ابوالمعالی نصرالله منشی با تصحیح حسین حداد، اثری برجسته در حوزه ادبیات کلاسیک فارسی است که مفاهیم عمیق اخلاقی را در دل داستان‌های تمثیلی ارائه می‌دهد. بسیاری از دوست‌داران ادبیات کهن در مواجهه با متون قرن ششم، به دلیل پیچیدگی‌های نثر مصنوع و واژگان دشوار، دچار سردرگمی شده و از درک این شاهکار باز می‌مانند. این نسخه با ارائه توضیحات دقیق و شرح واژگان در کنار متن اصلی، پلی میان ذهن مخاطب امروزی و اندیشه‌های خردمندانه گذشتگان می‌سازد. مصحح با حفظ ساختار فاخر نصرالله منشی، بستری فراهم کرده تا حکایت‌های جذاب حیوانات بدون گسست معنایی خوانده شوند. این اثر ارزشمند فرصتی است تا جوانان و بزرگسالان با یکی از غنی‌ترین گنجینه‌های حکمت شرق ارتباطی بی‌واسطه برقرار کنند. آیا ما نیز می‌توانیم با واکاوی این تمثیل‌های باستانی، راهی برای رهایی از چالش‌های رفتاری جهان مدرن بیابیم؟  [ کتاب کلیله و دمنه با تصحیح حسین حداد توسط انتشارات قدیانی در قطع پالتویی و با جلد سخت روانه بازار شده است.]