دیجی کتاب | بزرگترین مرجع خرید کتاب

سبد خرید
{{item.quantity}}
تعداد را بنویسید. بیش‌تر از 0 بنویسید. کم‌تر از {{item.product.variant.max + 1}} بنویسید.
{{item.promotion_discount|number}} تومان تخفیف
{{item.total|number}} تومان
مبلغ قابل پرداخت
{{model.subtotal|number}} تومان
ثبت سفارش
سبد خرید شما خالی است

کتاب ذات‌ الریه | استیو تولتز | ترجمه پیمان خاکسار

نشر چشمه

از {{model.count}} نظر
رمان و داستان های خارجی مقایسه
ویژگی‌ها
نویسنده
استیو تولتز
مترجم
پیمان خاکسار
قطع
رقعی
نوع جلد
شومیز
تعداد صفحات
381
ناشر
چشمه
  • {{value}}
کتاب ذات‌الریه (A Rising of the Lights) نوشته استیو تولتز (Steve Toltz) با ترجمه پیمان خاکسار، یک رمان عمیق در حوزه ادبیات معاصر است که به بحران هویت انسان مدرن در بستر یک خانواده فروپاشیده می‌پردازد. اگر شما هم در پیچیدگی روابط انسانی و جستجوی معنا در دنیای امروز غرق شده‌اید، این کتاب می‌تواند بازتابی دقیق از دغدغه‌هایتان باشد. تولتز، که پیش‌تر با رمان «جزء از کل» توانایی خود را در ترکیب فلسفه و طنز سیاه به اثبات رسانده بود، در «ذات‌الریه» نیز با رویکردی مشابه اما داستانی کاملاً نو، به سراغ مفاهیمی چون تنهایی، بلوغ و تأثیر ویرانگر تصمیم‌های کوچک بر سرنوشت می‌رود. هنر پیمان خاکسار در برگردان این اثر، زبان گزنده و چندلایه نویسنده را به خوبی به مخاطب فارسی‌زبان منتقل کرده است. این رمان برای خوانندگانی که از داستان‌های کلیشه‌ای خسته شده و به دنبال یک چالش ذهنی هستند، گزینه‌ای بی‌نظیر است. آیا می‌توان در میان آشفتگی‌های یک زندگی از هم گسیخته، دوباره به تعریفی روشن از «خود» رسید؟
نویسنده
استیو تولتز
مترجم
پیمان خاکسار
قطع
رقعی
نوع جلد
شومیز
تعداد صفحات
381
ناشر
چشمه
مناسب برای
تمامی سنین
موضوع و دسته بندی
رمان خارجی
ادبیات استرالیا
رمان روانشناختی
کیفیت محصول
+A
اصالت کالا
اصل
شما هم درباره این کالا دیدگاه ثبت کنید
  • {{value}}
این دیدگاه به عنوان پاسخ شما به دیدگاهی دیگر ارسال خواهد شد. برای صرف نظر از ارسال این پاسخ، بر روی گزینه‌ی انصراف کلیک کنید.
دیدگاه خود را بنویسید.

معرفی و بررسی کتاب ذات‌الریه

A Rising of the Lights - Steve Toltz

سفری به اعماق فروپاشی خانواده و بحران هویت مدرن

خلاصه داستان و بررسی کتاب ذات‌الریه

«ذات‌الریه»، جدیدترین اثر استیو تولتز، نویسنده‌ی خلاق و نام‌آشنای استرالیایی، بار دیگر خواننده را به دنیایی پر از طنز سیاه، فلسفه‌بافی‌های هوشمندانه و شخصیت‌های به‌یادماندنی می‌برد. داستان حول محور خانواده‌ای ازهم‌پاشیده شکل می‌گیرد که در آن، دو کودک پس از جدایی والدین، با یک قرعه‌ی تلخ از یکدیگر جدا می‌شوند. شخصیت اصلی، راسل، که در آستانه‌ی بحران میانسالی شغل خود را در یک صنعت عجیب و آینده‌نگرانه‌ (سرگرمی‌های هوش مصنوعی) از دست می‌دهد، سفری پرماجرا را برای بازتعریف هویت و یافتن جایگاهش در جهان آغاز می‌کند. تولتز با همان قلم قدرتمند و منحصربه‌فردی که در «جزء از کل» به نمایش گذاشت، در این رمان نیز به واکاوی مفاهیم عمیقی چون روابط خانوادگی، تنهایی انسان مدرن، معنای زندگی و تأثیر تکنولوژی بر وجود ما می‌پردازد. نثر کتاب، آمیزه‌ای از کمدی تلخ و تراژدی عمیق است که خواننده را وادار به تفکر می‌کند و در عین حال، لحظات سرگرم‌کننده‌ای را برای او رقم می‌زند.

این اثر که با ترجمه‌ی درخشان پیمان خاکسار به فارسی برگردانده شده، نه تنها برای طرفداران پروپاقرص تولتز، بلکه برای هر خواننده‌ای که به دنبال رمانی متفاوت، عمیق و چالش‌برانگیز است، تجربه‌ای لذت‌بخش خواهد بود. «ذات‌الریه» یک رمان صرف نیست، بلکه آینه‌ای است در برابر بحران‌های وجودی انسان معاصر.

پیام اصلی کتاب: جستجوی هویت در جهانی ازهم‌گسیخته و نقد روابط انسانی در عصر تکنولوژی.
🏆 ویژگی‌ها: جدیدترین اثر نویسنده «جزء از کل» ترجمه همزمان با انتشار جهانی طنز سیاه و نگاه فلسفی عمیق

درون‌مایه‌ها و حال‌وهوای کتاب

🧠
فلسفی و روانشناختی
🎭
طنز تلخ و گزنده
💔
روابط خانوادگی پیچیده
🤖
بحران انسان و تکنولوژی

این کتاب برای چه خوانندگانی مناسب است؟

📚
علاقه‌مندان به «جزء از کل»
🤔
خوانندگان رمان‌های فلسفی
🌏
دوست‌داران ادبیات معاصر جهان
🖋️
مخاطبان ترجمه‌های پیمان خاکسار
استیو تولتز

درباره استیو تولتز، نویسنده کتاب

استیو تولتز، نویسنده استرالیایی متولد سیدنی، با نخستین رمان خود «جزء از کل» به شهرتی جهانی دست یافت. آثار او به خاطر طنز سیاه، شخصیت‌پردازی‌های پیچیده و کاوش در مضامین فلسفی و وجودی شناخته می‌شوند.

پیمان خاکسار

درباره پیمان خاکسار، مترجم کتاب

پیمان خاکسار، از مترجمان برجسته و محبوب ادبیات معاصر، با انتخاب‌های دقیق و ترجمه‌های روان و وفادارانه‌اش شناخته می‌شود. او با برگردان آثار نویسندگان بزرگی چون استیو تولتز و کورت ونه گات، نقش مهمی در معرفی ادبیات روز جهان به خوانندگان فارسی‌زبان داشته است.

نشر چشمه

درباره انتشارات چشمه

نشر چشمه یکی از ناشران پیشرو و معتبر در حوزه ادبیات داستانی و علوم انسانی در ایران است که به کیفیت آثار و ترجمه‌های خود شهرت دارد.

پرسش‌های متداول درباره کتاب

آیا فضای کتاب «ذات‌الریه» به «جزء از کل» شباهت دارد؟

بله، این کتاب از نظر طنز تلخ، شخصیت‌های خاص و درون‌مایه‌های فلسفی، امضای کاری استیو تولتز را به همراه دارد اما داستانی کاملاً جدید و مستقل را روایت می‌کند.

اهمیت ترجمه همزمان این اثر چیست؟

ترجمه و انتشار تقریباً همزمان با نسخه اصلی، نشان‌دهنده اهمیت اثر و احترام به مخاطب فارسی‌زبان است که می‌تواند جدیدترین آثار ادبیات جهان را بدون تأخیر مطالعه کند.

🎲 محصولات پیشنهادی

«« تمام حقوق مادی و معنوی این سایت متعلق به دیجی کتاب است. www.digi-ketab.ir »»
دسته‌بندی محصولات
همه محصولات کتاب
توسعه فردی و خودیاری مدیریت آرایشی و بهداشتی سلامت و تغذیه متفرقه و عمومی فلسفه و عرفان کتاب‌های متافیزیک علم و تکنولوژی دفاع مقدس، انقلاب، شهدای حرم ☫ کتاب‌های اقتصاد حقوقي (مجموعه قوانين)
♨️ کتاب های کمیاب و نایاب ❌ کتاب های زده دار و حراجی کمک درسی و کمک آموزشی کتاب‌های درسی کتاب‌های کنکور قفسه رنگین کمان مجله کتاب های زبان ترکی (آذربایجانی)
پاسخ سریع به سوالات پرتکرار ×
قبل از خرید، جواب سوالات پرتکرار رو اینجا ببین