معرفی شاهکار ادبیات کهن برای کودکان

شاهنامه فردوسی تنها یک کتاب نیست، بلکه شناسنامه هویت ایرانی است. کتاب «دوازده قصه تصویری از شاهنامه» تلاشی ارزشمند از انتشارات قدیانی است که با قلم توانای حسین فتاحی، دشواری‌های متن کهن را برای کودکان و نوجوانان هموار کرده است. در این اثر، دوازده داستان برجسته شاهنامه از جمله داستان‌های رستم و سهراب، ضحاک ماردوش، هفت‌خوان رستم و زال و رودابه با نثری ساده، روان و امروزی بازنویسی شده‌اند.

آنچه این کتاب را از سایر بازنویسی‌ها متمایز می‌کند، تصویرگری‌های حیرت‌انگیز اساتیدی چون محمدرضا دادگر، مرتضی سهی و فرهاد جمشیدی است. این تصاویر با جزئیات دقیق و رنگ‌پردازی‌های اصیل، تخیل کودک را به پرواز درآورده و صحنه‌های حماسی را پیش چشمان او زنده می‌کنند.

«بیا تا جهان را به بد نسپریم / به کوشش همه دست نیکی بریم
نباشد همی نیک و بد پایدار / همان به که نیکی بود یادگار»

درباره حسین فتاحی

حسین فتاحی (متولد ۱۳۳۶، یزد) نویسنده برجسته ادبیات کودک و نوجوان است که با مهارت خاصی، متون کلاسیک و سنگین فارسی را به زبانی شیرین و قابل فهم برای نسل جدید بازگردانی می‌کند. او در بازنویسی شاهنامه تلاش کرده است تا ضمن حفظ روح حماسی و امانت‌داری در اصل داستان، واژگان دشوار را با معادل‌های امروزی جایگزین کند تا کودکان بدون خستگی، با رستم، سهراب و اسفندیار همراه شوند. آثار او همواره مورد تحسین منتقدان و استقبال خانواده‌ها قرار گرفته است.