کتاب کلیله و دمنه به فارسی امروز | غلامرضا مختاری اسکی

انتشارات شباهنگ

از {{model.count}} نظر

ادبیات مقایسه

ویژگی‌ها

نویسنده

غلامرضا مختاری اسکی

قطع / نوع جلد

وزیری / جلد سخت

تعداد صفحات

256

ناشر

انتشارات شباهنگ

شابک 13 رقمی | ISBN-13

978-600-130312-8

موضوع و دسته بندی

ادبیات کهن ، داستان‌های تمثیلی ، اخلاق و حکمت

مقایسه

{{value}}

قیمت:

0 0٪

450,000

محصول مورد نظر موجود نمی‌باشد.

کتاب «کلیله و دمنه به فارسی امروز» به کوشش غلامرضا مختاری‌ اسکی، گنجینه حکمت کهن ایرانی را با بیانی نو برای نسل جدید زنده می‌کند. اگر شما هم با زبان دشوار متون کلاسیک ارتباط برقرار نمی‌کنید اما مشتاق درک داستان‌های پندآموز آن هستید، این کتاب برای شماست. این اثر با حفظ جان‌مایه اصلی داستان‌های تمثیلی، روایت‌ها را روان‌سازی کرده تا مفاهیم عمیق حکمت عملی و تدبیر سیاسی از زبان حیوانات، به سادگی قابل فهم باشد. هدف، عبور از سد زبان کهن و دسترسی مستقیم به آموزه‌های اخلاقی جاودان این شاهکار ادبی است. این بازنویسی برای نوجوانان، جوانان و تمام کسانی که اولین مواجهه خود با ادبیات کلاسیک را تجربه می‌کنند، یک دروازه ورود عالی است. آیا خردی که قرن‌ها سینه به سینه نقل شده، هنوز هم می‌تواند راهگشای چالش‌های امروز ما باشد؟ [ کتاب کلیله و دمنه به فارسی امروز توسط انتشارات شباهنگ منتشر شده است.]

نویسنده

غلامرضا مختاری اسکی

قطع / نوع جلد

وزیری / جلد سخت

تعداد صفحات

256

ناشر

انتشارات شباهنگ

شابک 13 رقمی | ISBN-13

978-600-130312-8

موضوع و دسته بندی

ادبیات کهن
داستان‌های تمثیلی
اخلاق و حکمت

نوع کاغذ

تحریر سفید

مناسب برای گروه سنی | Reading age

تمام سنین
+ 16 سال

کیفیت محصول | Grade level

شما هم درباره این کالا دیدگاه ثبت کنید

”

معرفی جامع کتاب کلیله و دمنه به فارسی امروز

Kalila and Dimna in Today's Persian - Gholamreza Mokhtari Oski

گنجینه حکمت کهن در جامه‌ای نو و خواندنی برای نسل امروز

خرد جاودان، به زبانی که می‌فهمیم

کتاب «کلیله و دمنه به فارسی امروز» تلاشی ارزشمند برای پل زدن میان نسل جدید و یکی از بزرگ‌ترین شاهکارهای ادبیات کهن فارسی است. این بازنویسی، زبان پیچیده و ساختار قدیمی متن اصیل را به نثری روان و امروزی تبدیل کرده تا پیام‌های عمیق اخلاقی و اجتماعی داستان‌ها به راحتی برای همگان قابل درک باشد و تجربه‌ای لذت‌بخش از مطالعه یک اثر کلاسیک فراهم آورد.

عصاره متن: روایتی تمثیلی از زبان حیوانات که مفاهیم عمیق اخلاقی و تدابیر سیاسی را با بیانی ساده و امروزی به خواننده منتقل می‌کند.

🎖️ ویژگی‌ها: بازنویسی روان و امروزی مناسب برای تمام سنین درک آسان مفاهیم پیچیده

با خواندن این کتاب چه چیزی را تجربه می‌کنیم؟

🧠

درس‌های اخلاق کاربردی

🏛️

آشنایی با ادبیات کلاسیک

🗣️

تقویت مهارت‌های اجتماعی

📖

داستان‌های سرگرم‌کننده

این کتاب به چه کسانی پیشنهاد می‌شود؟

🧑‍🎓

نوجوانان و جوانان

📚

علاقه‌مندان ادبیات کهن

👨‍🏫

مربیان و آموزگاران

👨‍👩‍👧‍👦

والدین و خانواده‌ها

درباره بازنویس اثر: غلامرضا مختاری‌ اسکی

غلامرضا مختاری‌ اسکی در این اثر کوشیده است با زبانی ساده و امروزی، گنجینه ارزشمند کلیله و دمنه را برای نسل جدید قابل فهم و دسترس‌پذیر کند تا راهی برای آشنایی اولیه با این شاهکار ادبی بگشاید.

مشاهده دیگر آثار بازنویس

ناشر: انتشارات شباهنگ

انتشارات شباهنگ در زمینه چاپ کتاب‌های آموزشی، کمک‌آموزشی و آثار عمومی برای کودکان، نوجوانان و بزرگسالان فعالیت می‌کند.

مشاهده دیگر آثار ناشر

انتخاب بهترین نسخه «کلیله و دمنه»

این نسخه برای شروع و آشنایی نسل نو با داستان‌ها عالی است. اگر به دنبال مطالعه متن اصیل هستید، نسخه‌های کلاسیک با ترجمه نصرالله منشی پیشنهاد می‌شود. برای مقایسه، از لینک زیر استفاده کنید.

مشاهده نسخه‌های مختلف کلیله و دمنه