کتاب گل رز و صلیب | الکساندر بلوک
ترجمۀ فاطمه قاسمی 🔸 انتشارات ثالث
آغاز قرن بیستم در فرهنگ روسیه دوره‌ای پرتب‌وتاب از جست‌وجوهای خلاقانه،ظهور جریان‌های نوین ادبی و شکل‌گیری گروه‌ها و محافل هنری بود.تمام این تنوع هنری در یک مفهوم مشترک، یعنی «مدرنیسم»، خلاصه می‌شودکه اشعارش بازتابی از اصول زیبایی‌شناختی سمبولیسم است، به رهبر معنوی این مکتب و الهام‌بخش بسیاری از شاعران سمبولیست تبدیل شد.اما این نبوغ از کجا نشئت گرفت؟ حوادث انقلاب اول روسیه و شروع جنگ جهانی اول،در 1914، نقطهٔ عطفی در روحیان الکساندر بلوک و کلام روسی است. به‌تدریج از سمبولیسم فاصله می‌گیرد، در حالی که اشعار اولیه‌اش سرشار از موسیقی و هارمونی‌هایی بود که نماد زیبایی و هماهنگی جهان بودند، پس از 1909، فضای شعری او دستخوش تحولی شگرف شد. جای این هارمونی‌ها را صدای ناهماهنگ و پرشور کاکوفونی‌های اجتماعی گرفت و در میان این آشوب، آهنگ‌های اندوهبار کولی‌وار سر بر آوردند که جان خواننده را می‌لرزاند.
شما هم درباره این کالا دیدگاه ثبت کنید
