کتاب شفا از راه رابطه | جان فردریکسون | ترجمه نیما قرانی
مهارت سازی برای روان درمانگران 🔸 انتشارات بینش نو
↳ روان‌درمانی و مشاوره
↳ آموزش و رشد حرفه‌ای درمانگران
↳ شفا از راه رابطه – جان فردریکسون
🧩 خلاصه کتاب شفا از راه رابطه اثر جان فردریکسون
در این کتاب، نویسنده به‌صورت گام‌به‌گام توضیح می‌دهد که چگونه درمانگر می‌تواند از طریق درک هیجانات، همدلی و حضور ذهن، به مراجع کمک کند تا به خودشناسی دست یابد.
فردریکسون معتقد است که درمان مؤثر نتیجهٔ هم‌زیستی هیجانی درمانگر و مراجع است؛ تعامل زنده‌ای که در آن مراجع یاد می‌گیرد احساساتش را تجربه و بیان کند، و درمانگر نیز با تنظیم واکنش‌های درونی خود به این فرایند کمک می‌کند.
او تمرین‌ها، گفت‌وگوها و مثال‌های درمانی واقعی ارائه می‌کند تا درمانگران بتوانند این مهارت را در عمل بیاموزند.
🎯 موضوع و دسته‌بندی و پیام اصلی کتاب در یک نگاه
موضوع: روان‌درمانی / ارتباط درمانی / رشد مهارت درمانگر
دسته‌بندی: روانشناسی بالینی – روان‌درمانی پویشی – آموزش حرفه‌ای درمانگر
پیام اصلی: شفای روان نه از تکنیک، بلکه از رابطه انسانی میان دو فرد حاصل می‌شود؛ جایی که درمانگر در حضور کامل و همدلانه، به مراجع کمک می‌کند تا احساسات سرکوب‌شده خود را بشناسد و بازسازی کند.
📖 آنچه در این کتاب خواهید خواند
- آموزش عملی مهارت‌های ارتباطی برای درمانگران
- شناخت و مدیریت انتقال (Transference) و ضدانتقال (Countertransference)
- نحوهٔ مواجهه با مقاومت‌های هیجانی مراجع
- تمرین‌هایی برای تنظیم هیجان و همدلی در جلسه درمان
- تحلیل نمونه‌های واقعی از جلسات روان‌درمانی
- راه‌های رشد شخصی و حرفه‌ای درمانگر در فرایند کاری
🌟 ویژگی‌های منحصربه‌فرد کتاب
- ترکیب تئوری روان‌پویشی با تمرین‌های عینی و روزمره
- زبان آموزشی ساده و مستقیم برای کاربرد بالینی
- نمونه‌های واقعی و بازسازی‌شده از گفت‌وگوهای درمانی
- تمرکز ویژه بر رشد خودِ درمانگر در کنار رشد مراجع
- طراحی تمرین‌های درون‌فردی برای افزایش دقت هیجانی
👥 این کتاب به چه کسانی پیشنهاد می‌شود؟
- روان‌درمانگران، مشاوران، و روان‌شناسان بالینی
- دانشجویان روانشناسی و مشاوره در مقطع کارشناسی ارشد و دکتری
- اساتید و مدرسین کارگاه‌های سوپرویژن
- هر فردی که به درک عمیق‌تر روابط انسانی و همدلی علاقه دارد
👶 مخاطبان این کتاب چه گروه سنی هستند؟
🔹 مناسب برای بالغین متخصص یا دانشجویان بالینی بالای ۲۲ سال
🔹 محتوای حرفه‌ای و علمی، اما به زبان آموزشی نوشته شده است.
🏆 افتخارات و جایگاه بین‌المللی کتاب
- مورد استفاده در دوره‌های آموزشی دانشگاه جورج‌تاون (Georgetown University)
- منبع توصیه‌شده توسط انجمن بین‌المللی ISTDP
- ترجمه و چاپ در چندین کشور نظیر کانادا، سوئد، نروژ و استرالیا
- تحسین‌شده توسط روان‌درمانگران برجسته‌ای چون آلن آبراشین و پاتریشیا کافلر
✍️ آشنایی با نویسنده کتاب: جان فردریکسون
جان فردریکسون (Jon Frederickson) روان‌درمانگر، نویسنده و مدرس آمریکایی، بنیان‌گذار مدرسهٔ آموزش روان‌درمانی پویشی فشرده است.
او تاکنون چندین کتاب پرفروش در زمینهٔ رشد حرفه‌ای درمانگران منتشر کرده است، از جمله:
کتاب هم آفرینی تغییر ( Co-Creating Change )
کتاب دروغ هایی که به خود می گوییم (The Lies We Tell Ourselves)
کتاب ارتباط کلید بهبودی (Healing Through Relating)
کتاب گفتارهایی درباب روان درمانی پویشی ( Dynamic psychotherapy )
فردریکسون با بیش از ۳۰ سال تجربه بالینی، در دنیا به عنوان یکی از پیشگامان آموزش درمان‌محور بر پایهٔ رابطه انسانی شناخته می‌شود.
آشنایی با مترجم کتاب: دکتر نیما قربانی
دکتر نیما قربانی متولد سال 1346 ، نویسنده، مترجم و استاد دانشگاه تهران و دانشگاه تنسی به همراه پی. جی. واتسو است. وی مدل خودشناسی انسجامی را به عنوان یکی از فرایندهای محوری شخصیت صورت بندی کرده است. دکتر قربانی سوپروایزر رسمی انجمن بین المللی درمان های پویشی - تجربه ای در روان درمانی پویشی فشرده و کوتاه مدت است.
