کتاب رزهای بر باد رفته | مارتا هال کلی
👤 ترجمه پگاه ملکیان 🔸 انتشارات گویا
حالا او سفری را آغاز میکند تا شکوه و جلال روسیه را به چشم ببیند. ولی زمانی که اتریش علیه صربستان اعلان جنگ میکند و سلسله ی امپراطوری روسیه در آستانه ی سقوط قرار میگیرد الیزا دوباره به آمریکا باز میگردد و سوفیا و خانواده اش در ملک شان در روستا پناه میگیرند. وقتی به خدمتکار نیاز پیدا میکنند دختر فالگیر روستا به نام وارینکا را استخدام میکنند که ناخودآگاه خطرات زیادی را برای این خانواده به همراه می آورد. در آن سوی اقیانوس اطلس الیزا نیز به نوبه خود به خانواده های سفید روس کمک میکند تا هنگام فرار از انقلاب از امنیتی نسبی برخوردار شوند. ولی وقتی دیگر نامه های سوفیا نمیرسند ترس وجودش را فرا میگیرد و به شدت نگران دوست عزیزش می شود. از خیابانهای متلاطم سن پطرزبورگ تا خیابانهای پاریس و جامعه ی مهاجران آواره ی روس که آنجا زندگی میکنند سرنوشت الیزا سوفیا و واریتکا به نقطه ی عطف خود میرسد و خوانندگان را به تجربه ی لحظات نفس گیر تاریخی مهمان میکند.
