کتاب جزء از کل ترجمه پیمان خاکسار نشر چشمه

کتاب جزء از کل | استیو تولتز | ترجمه پیمان خاکسار

A Fraction of the Whole by Steve Toltz 🔸 نشر چشمه

از {{model.count}} نظر

رمان و داستان های خارجی مقایسه

ویژگی‌ها

نویسنده

استیو تولتز

مترجم

پیمان خاکسار

قطع

رقعی

نوع جلد

سخت

تعداد صفحات

656

ناشر

چشمه

مقایسه

{{value}}

قیمت:

1,400,000 22٪

1,100,000 تومان

محصول مورد نظر موجود نمی‌باشد.

کتاب جزء از کل (A Fraction of the Whole) نوشته استیو تولتز (Steve Toltz) با ترجمه پیما خاکسار اثری شگفت‌انگیز در حوزه رمان فلسفی و کمدی سیاه است که به ماجرای پیچیده، خنده‌دار و جنون‌آمیز رابطه یک پدر و پسر می‌پردازد. همه ما به نوعی درگیر سایه والدین خود هستیم، اما جسپر دین باید با میراث پدری کنار بیاید که یک فیلسوف بدبین، یاغی و به عقیده کل استرالیا، یک تبهکار است. تولتز با هوشمندی بی‌نظیری، داستان یک فرار بزرگ را روایت می‌کند؛ فرار از خانواده، از گذشته و از تقدیری که به نظر محتوم می‌رسد. این کتاب یک رمان معمولی نیست، بلکه یک کاوش عمیق در معنای زندگی، مرگ، عشق و جنون است که با طنزی تلخ آمیخته شده. این اثر برای کسانی است که از داستان‌های کلیشه‌ای خسته شده‌اند و به دنبال تجربه‌ای کاملاً متفاوت و تکان‌دهنده هستند. آیا می‌توان از سایه‌ی سنگین خانواده گریخت و روایتی منحصر به فرد از زندگی خود ساخت؟

🎯 خلاصه داستان " جزء از کل" اثر "استیو تولتز"

داستان حول محور شخصیت اصلی به نام “مارکوس” و پدرش “دنیل” می‌چرخد. دنیل، یک مرد عجیب و غریب و فلسفی، به عنوان یک شخصیت مرکزی در زندگی مارکوس و روایت داستان عمل می‌کند. مارکوس تلاش می‌کند تا در زندگی خود معنا پیدا کند و با تأثیرات پدرش و تاریخچه خانواده‌اش کنار بیاید.

کتاب به دو بخش اصلی تقسیم می‌شود:

زندگی دنیل و تأثیر او بر خانواده‌اش، که شامل ماجراهای عجیبی از زندگی او است.
زندگی مارکوس و چالش‌هایی که او در جستجوی هویت و معنا با آن‌ها مواجه است.

این داستان به صورت غیرخطی روایت می‌شود و شامل فلش‌بک‌ها و وقایع مختلفی است که به تدریج شخصیت‌ها و روابط آن‌ها را شکل می‌دهند.

✨ ویژگی‌های برجسته کتاب «جزء از کل»

نثر خلاقانه و طنزآمیز:

تولتز با نثری زنده و طنزآمیز، به بررسی موضوعات عمیق انسانی می‌پردازد و خواننده را به تفکر وا می‌دارد.

شخصیت‌پردازی عمیق:

شخصیت‌های کتاب به خوبی توسعه یافته‌اند و هر کدام داستان و ویژگی‌های خاص خود را دارند.

بررسی فلسفی:

کتاب شامل مباحث فلسفی و اجتماعی است که به بررسی ابعاد مختلف زندگی و انسانیت می‌پردازد.

بیوگرافی نویسنده کتاب (( استیو تولتز))

«استیو تولتز» Steve Toltz نویسنده‌ی استرالیایی سال 1972 در سیدنی به دنیا آمد. او در جوانی تحصیلاتش در دانشگاه نیوکاسل را به سرانجام رساند و در آن سال‌ها چند شعر و داستان کوتاه نوشت که چندان موفق نبودند. او پیش از آنکه به‌عنوان نویسنده‌ای برجسته شناخته شود به مونترال، ونکوور، نیویورک، بارسلونا و پاریس سفر و شغل‌های مختلفی را تجربه کرد. او مدتی به فیلم‌برداری، بازاریابی و آموزش زبان انگلیسی مشغول بود و زمانی که برای شرکت در یک مسابقه‌ی نویسندگی قلم را در دست گرفت شاهکار «جزء از کل» را خلق کرد.

«استیو تولتز» نبوغ بی‌نظیرش را در اولین کتابش نشان داد و خوانندگان ادبیات داستانی را متحیر کرد. او نوشتن داستان را ادامه داد و سال 2015 کتاب ریگ روان را منتشر کرد.

نویسنده

استیو تولتز

مترجم

پیمان خاکسار

قطع

رقعی

نوع جلد

سخت

تعداد صفحات

656

ناشر

چشمه

مناسب برای

تمامی سنین

شابک

۹۷۸۶۰۰۲۲۹۵۰۰۲

موضوع

رمان فلسفی

کیفیت محصول

اصالت کالا

اصل

یوسف قاسمی 1301 روز پیش

درود برادر. کتاب با قیمت ۱۳۸۰۰۰ تومان فروخته می شود یا قیمت جدیدی که تو توضیحات بالای سیصدهزار تومن نوشته اید؟ و اینکه حود کتابی است که انتشارات چشمه منتشر کرده یا افست است ؟

ناشناس 1301 روز پیش

سلام .همان 138000تومان فروخته میشود

Ramin 697 روز پیش

سلام وقت بخیر
کتاب که فوق العادست، ولی ممنونم از شما بابت بسته بندی قشنگ و تمیزتون که واقعا دلچسبم بود،حتی با اینکه دوستان پست با احتیاط لازم با کتاب برخورد نکرده بودن ولی باز از شکل کار شما لذت بردم.مرسی.

شما هم درباره این کالا دیدگاه ثبت کنید

توضیح اختصاصی

معرفی جامع کتاب جزء از کل اثر استیو تولتز

ترجمه پیمان خاکسار | شاهکار ادبیات استرالیا | نشر چشمه

A FRACTION OF THE WHOLE

روایتی جنون‌آمیز، خنده‌دار و عمیقاً فلسفی از عجیب‌ترین پدر و پسر تاریخ ادبیات

🧠

فلسفه در قالب طنز

نقد مفاهیم زندگی و مرگ

👨‍👦

رابطه پدر و پسری

عشقی پیچیده در سایه جنون

🗺️

سفری حماسی

از استرالیا تا پاریس و تایلند

نویسنده:استیو تولتز
مترجم:پیمان خاکسار
انتشارات:نشر چشمه
تعداد صفحه:656
نوع جلد:جلد سخت
شابک:978-600229-5002

آیا می‌توان از تاریخچه خانوادگی و تقدیر فرار کرد؟

کتاب «جزء از کل»، اولین و مشهورترین رمان استیو تولتز، یک کمدی سیاه بی‌نظیر و تراژدی عمیق است که مرزهای داستان‌گویی را جابه‌جا می‌کند. داستان از زبان جسپر دین روایت می‌شود که سعی دارد زندگی‌نامه پدر فیلسوف، عجیب و بدبین خود، مارتین دین را بنویسد؛ پدری که تمام استرالیا او را به عنوان منفورترین و در عین حال محبوب‌ترین مرد کشور می‌شناسند.

🏆 افتخارات و ویژگی‌های برجسته:

نامزد نهایی جایزه معتبر «من بوکر» (Man Booker Prize) در سال ۲۰۰۸
یکی از پرفروش‌ترین و محبوب‌ترین رمان‌های ترجمه شده در ایران در دهه اخیر

«پدرم معتقد بود هرگز نباید در مورد دو چیز با مردم بحث کرد: دین و مسائل مالی. چون هیچ‌کس نظرش را عوض نمی‌کند. اما من می‌گویم، پدر، اگر فقط دو موضوع برای بحث‌کردن وجود داشته باشد چه؟»

تولتز با نثری هوشمندانه و طنزی تلخ، مفاهیم بزرگی چون عشق، مرگ، خانواده، خیانت و جستجوی معنا را به چالش می‌کشد. این رمان ۶۵۶ صفحه‌ای، سفری پرماجرا و فراموش‌نشدنی است که خواننده را تا آخرین صفحه درگیر خود نگه می‌دارد و او را به فکر وامی‌دارد.

🎭

کمدی سیاه

🤔

رمان فلسفی

🌍

ادبیات استرالیا

👨‍👩‍👧‍👦

روایت خانوادگی

محورهای اصلی داستان

🧬

جبر و اختیار

تلاش برای ساختن هویتی جدا از خانواده

💔

عشق و خیانت

روابط انسانی در پیچیده‌ترین شکل خود

🤯

مرگ و جنون

کندوکاوی بی‌پرده در تاریک‌ترین افکار

😂

طنز تلخ

خندیدن به پوچی‌های تراژیک زندگی

درباره نویسنده: استیو تولتز

استیو تولتز (Steve Toltz) نویسنده استرالیایی متولد سیدنی است. او پیش از انتشار اولین رمانش، «جزء از کل»، مشاغل گوناگونی از جمله فیلم‌برداری، تدریس، بازاریابی تلفنی و نگهبانی را تجربه کرد. این تجربیات متنوع، دیدگاهی منحصربه‌فرد به او بخشید که در نگاه فلسفی و طنز تلخ آثارش مشهود است.

💡نکته جالب: تولتز برای نوشتن «جزء از کل» حدود پنج سال زمان صرف کرد و این کتاب بلافاصله پس از انتشار، او را به شهرت جهانی رساند و نامزد جایزه بوکر کرد.

درباره مترجم: پیمان خاکسار

پیمان خاکسار یکی از مترجمان برجسته و پرکار نسل جدید ایران است که به خاطر انتخاب‌های دقیق و ترجمه‌های روان و وفادارانه‌اش شناخته می‌شود. او با معرفی نویسندگانی چون چارلز بوکوفسکی، ریچارد براتیگان و استیو تولتز به خوانندگان فارسی‌زبان، نقشی کلیدی در آشنایی مخاطبان با جریان‌های متفاوت ادبیات جهان داشته است.