دفتر رویای استانبول | منصور ضابطیان

 در این دفتر پر‌ماجرا که اولین جلد از مجموعهٔ دفترها و شهرهاست با چند نوع نوشته رو‌به‌رو می‌شوید:نخست، برش‌هایی کوتاه و کاربردی از کتاب «استامبولی» برای کسانی که آن را نخوانده‌اند و یا آن‌هایی که خوانده‌اند اما مایل‌اند برش‌های انتخابی نویسنده را نیز در اختیار داشته باشند.  ‎دوم، بخش‌هایی از سفرنامه‌های گردشگران ایرانی دورهٔ قاجار که به استانبول سفر کرده‌اند، از ناصرالدین‌شاه تا حاج سیاح.‎سوم، نوشته‌هایی کاربردی دربارهٔ غذاها و شیرینی‌هایی که می‌توان در استانبول یافت و از طعم آن‌ها لذت برد.چهارم، بخش‌هایی از رمان‌های ترکی که در دل خود نیم‌نگاهی به استانبول دارند. این بخش‌ها از نسخهٔ ترکی‌شان انتخاب و ترجمه شده‌اند.  ‎و در نهایت، ترانه‌هایی که شما را به حال‌وهوای استانبول می‌برند. این ترانه‌ها همراه با کیوآرکدهایی ارائه شده‌اند که امکان شنیدن آن‌ها را فراهم می‌کنند.