کتاب یولسیز (اولیس) جلد اول
نویسنده:جیمز جویس ترجمه اکرم پدرام نیا ناشر: نوگام
اولیس یا یولسیز نام رمان معروف جیمز جویس نویسندهٔ ایرلندی است که از شاهکارهای ادبیات مدرن به‌شمار می‌رود. تمام وقایع رمان اولیس در یک روز رخ می‌دهند. این کتاب که سومین اثر جیمز جویس است در سال ۱۹۲۲ در پاریس منتشر شد.جویس در ابتدا این کتاب را به صورت داستانی کوتاه منتشر کرد که بخشی از مجموعهٔ دوبلینی‌ها بود و آن را یک روز از عمر آقای بلوم در وین نام نهاده بود؛ ولی مدتی بعد با آمیختن یکی از شخصیت‌های کتاب سیمای مرد هنرمند در جوانی به نام استیون ددالوس با آقای بلوم کتاب اولیس را نوشت. داستان اولیس ریشه در اساطیر یونانی و به خصوص اودیسهٔ هومر، شکسپیر، عهد عتیق و عهد جدید دارد. اشارات تلمیحی و بینامتنیتی، نزدیکی فرم و محتوا و ساختار پیچیدهٔ روایی از مشخصه‌های بارز ارزشِ ادبی این اثر می‌باشد. اولیس در صدر صد رمان برتر به انتخاب کتابخانه مدرن قرار دارد.اکنون می‌توانید این کتاب را با تخفیف ویژه, به صورت آنلاین از سایت دیجی کتاب خرید نمایید.جهت معرفی کامل کتاب ها به همراه خلاصه،نقد و‌بررسی و بخش هایی از متن کتاب ها... به کافه دیجی کتاب مراجعه نمایید.
اکرم پدرام‌نیا متولد ۲۸ بهمن ۱۳۴۸ در شهر کویری کاشان است
وی یک پزشک، مترجم و نویسندهٔ سر شناس کشورمان است و از او آثار متعددی به چاپ رسیده‌است.
او در خانواده‌ای سیاسی بزرگ شده‌است. در سال ۱۳۶۶ در دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران، در رشته زبان و ادبیات انگلیسی پذیرفته شد. سپس در سال ۱۳۶۹ به دانشگاه علوم پزشکی ایران وارد شد و در رشته پزشکی تحصیل کرد. در آذرماه ۱۳۷۹ به کانادا مهاجرت کرد. در سال ۱۳۹۴ از دانشگاه مک‌مستر (کانادا) در رشتهٔ تخصصی انفورماتیک پزشکی (Health Informatics) فارغ‌التحصیل شد.اکرم پدرام نیا عضو انجمن قلم کانادا و از اعضای فعال بنیاد ادبی جیمز جویس و دارای بورس دوماهه تحقیقی جیمز جویس در زوریخ (سوییس) است.
مشهور ترین آثار وی عبارتند از :
ترجمه
- یولسیز (اولیس) اثر جیمز جویس، نشر نوگام جلد اول – بهار ۱۳۹۸
- لولیتا اثر ولادیمیر ناباکوف نشر زریاب، افغانستان (۱۳۹۴)
- گیلگمش، اثر جوآن لندن - نشر افق(۱۳۸۸)
رمان
- نفیر کویر - نشر قطره(۱۳۸۹)
- زیگورات - چاپ اول نشر قطره، (۱۳۸۹) چاپ دوم: نشر نفیر (۱۳۹۵)، راهیافته به مرحله نهایی جایزه ادبی مهرگان سال ۱۳۹۱
- زمستان تپه‌های سوماً - انتشارات نگاه
خرید کتاب لولیتا نوشته ویلادیمیر ناباکوف ترجمه اکرم پدرام نیا
قطع / نوع جلد
رقعی/جلد سخت
تعداد صفحات
572
ناشر
نوگام
nogam-london
nogam-london
شابک
۹۷۸-۱-۹۰۹۶۴۱-۴۲-۶
نوع کاغذ / نوع صحافی
تحریر / چسب گرم
موضوع
ادبیات ایرلند/ رمان/ داستان های خارجی
شما هم درباره این کالا دیدگاه ثبت کنید
