کتاب جهان شناور | اکسی اه | ترجمه سامره عباسی
The Floating World - Axie Oh 🔸 انتشارات مون
خلاصه کتاب «جهان شناور»
روان، دختر هنرمند و درون‌گرایی است که پس از جنگی بزرگ، در شهری بازسازی‌شده زندگی می‌کند. او گذشته‌اش را به سختی به یاد می‌آورد و تنها از طریق نقاشی و رؤیاهایش با خاطرات از دست‌رفته ارتباط می‌گیرد. در این جهان خیالی، انسان‌ها با فناوری‌های ذهنی و هوش مصنوعی در تعامل‌اند و مرز میان واقعیت و خواب از بین رفته است. روان به‌تدریج با گروهی از هنرمندان و پژوهشگران آشنا می‌شود که در تلاش‌اند حافظه و احساسات ازدست‌رفته انسان‌ها را بازیابند. ماجرای کتاب از جایی اوج می‌گیرد که روان درمی‌یابد دنیای اطرافش در واقع شبیه‌سازی‌ای عظیم از حیات انسانی است، جایی که مرگ و زندگی در چرخه‌ای همیشگی تکرار می‌شوند و تنها عشق می‌تواند این چرخه را بشکند.
موضوع، دسته‌بندی و پیام اصلی کتاب «جهان شناور» در یک نگاه
موضوع: هویت، حافظه، عشق، فناپذیری انسان
دسته‌بندی: رمان تخیلی، عاشقانه، فلسفی
پیام اصلی: در جهانی سیال و متغیر، تنها هنر و عشق قدرت حفظ انسانیت را دارند.
آنچه در کتاب «جهان شناور» خواهید خواند
- روایتی ترکیبی از واقعیت، رؤیا و دنیای پس از جنگ
- تضاد میان فناوری و احساس انسانی
- جست‌وجوی هویت در دنیایی ساخته ذهن و ماشین
- تأمل فلسفی درباره حافظه و عشق
- نثر شاعرانه، تصاویر سینمایی و فضاسازی خیال‌انگیز
ویژگی‌های منحصربه‌فرد کتاب «جهان شناور»
- ترکیب زیبای رئالیسم، خیال‌پردازی و فلسفه معاصر
- پرداخت متفاوت به مفهوم حافظه و هویت
- لحن شاعرانه با ریتم سینمایی و حس رؤیایی دائمی
- طراحی دقیق جهان داستان با عناصر فرهنگی شرق و غرب
- بیان احساسی و در عین حال اندیشمندانه درباره معنای انسان بودن
کتاب «جهان شناور» به چه کسانی پیشنهاد می‌شود؟
به خوانندگانی پیشنهاد می‌شود که شیفته دنیای خیال‌انگیز، داستان‌های عاشقانه فلسفی و آثار با مضامین انسانی و تکنولوژیک هستند. علاقه‌مندان به ادبیات معاصر شرق آسیا، رمان‌های ژانر علمی‑فلسفی و طرفداران آثار چون ایان مک‌یوئن یا کازو ایشی‌گورو، از این اثر لذت خواهند برد.
مخاطبان کتاب «جهان شناور» چه گروه سنی هستند؟
مناسب برای گروه سنی بزرگسال و جوانان بالای ۱۶ سال که از رمان‌های پرمحتوا، تخیلی و احساسی استقبال می‌کنند. اثر از نظر لحن و مضمون برای مخاطب عمومی قابل فهم است اما در لایه‌های فلسفی خود مخاطب جدی ادبیات را نیز جذب می‌کند.
افتخارات و جایگاه بین‌المللی کتاب «جهان شناور»
- انتخاب در فهرست بهترین رمان‌های خیال‌انگیز سال 2022 توسط نشریه BookRiot
- تحسین منتقدان نیویورک تایمز به خاطر غنای هنری و روان‌کاوانه اثر
- ترجمه به چندین زبان از جمله فرانسوی، اسپانیایی و کره‌ای
- حضور در جشنواره بین‌المللی کتاب سئول در بخش ادبیات آینده‌نگر
- قرارگیری در فهرست آثار پیشنهادی گودریدز (Goodreads) در ژانر فانتزی «Fantasy Romance»
آشنایی با نویسنده کتاب «جهان شناور»
اکسی اه (Axie Oh)، نویسنده و تصویرگر کره‌ای‑آمریکایی است. او در نیویورک و سئول بزرگ شده و فارغ‌التحصیل رشته نوشتار خلاق از دانشگاه برون (Brown University) است. آثارش ترکیبی از فرهنگ کره، فلسفه شرقی و ساختارهای داستانی مدرن غربی هستند. اکسی اه با رمان‌هایی مانند جهان شناور و رادیو کره‌ای (Radio Seoul) توانسته سبک روایی ویژه خود را به جهان ادبی معرفی کند.
