کتاب هاکلبری فین | مارک تواین
ادبیات مشهور جهان | ترجمه عاطف صادقی | انتشارات آتیسا
و تایید شده توسط اتحادیه اروپا منتشر شده است.
ویژگی های کتاب هاکلبری فین
جزو لیست برترین رمان های انگلیسی گاردین
فیلمی بر اساس این کتاب در سال 1993 ساخته شده است.
لیست برترین رمان های ادبیات نوجوان
برترین کتاب های تاریخ انجمن کتاب نروژ
فهرست برترین کتاب های «کمدی سیاه»
فهرست برترین کتاب ها درباره نژادپرستی
فهرست رمان های برگزیده در «ژانر ماجرایی»
فهرست رمان های برگزیده درباره «بلوغ» و «دوران نوجوانی»
بخش هایی از متن کتاب
سرم رو از پشت پرده بیرون آوردم و دیدم که یه سوراخ توی تشک درست کردن و پول رو گذاشتن اونجا و از اتاق بیرون رفتن. صبر کردم تا تعداد بیشتری از پله‌ها رو پایین برن و بعدش پول رو برداشتم و سریع رفتم توی اتاقم و به این فکر کردم که کجا قایمش کنم که دوک و پادشاه پیداش نکنن.
آخر شب تصمیم گرفتم پول رو ببرم و یه جایی بیرون از خونه قایمش کنم که صدایی رو شنیدم. صدا داشت نزدیک و نزدیک‌تر می‌شد. باید سریع فکری می‌کردم. حالا چی‌کار کنم؟ پول رو توی تابوت پیتر گذاشتم و خودم هم سریع فرار کردم.
اون شب اصلاً نتونستم بخوابم و همه‌ش به این فکر بودم که چجوری می‌تونم پول رو از خونه بیرون ببرم. صبح وقتی به طبقه‌ی پایین رفتم، مردم دور تابوت جمع شده بودن و یکی هم اومده بود که کار کفن و دفن رو انجام بده؛ ولی وقتی رسیدم، در تابوت رو بست. حتی جرئت نمی‌کردم تا درش رو باز کنم که ببینم هنوز پول توی تابوت هست یا نه. مراسم خاکسپاری به خوبی برگزار شد؛ ولی خیلی طولانی بود. پادشاه هم چند تا جمله چرت‌وپرت درباره‌ی اینکه چقدر برادرش پیتر رو دوست داشته، حرف زد و همه گریه کردن. بعد قبل از اینکه بفهمم، همون مردی که واسه کارای کفن و دفن اومده بود، می‌خواست در تابوت رو مهر و موم کنه.
آشنایی بامارک تواین
سمیوئل لنگهورن کلمنز (به انگلیسی: Samuel Langhorne Clemens) متخلص به مارک تواِین یا مارک توین (به انگلیسی: Mark Twain) نویسنده و طنزپرداز آمریکایی بود. او شهرت خود را مدیون رمان ماجراهای هاکلبری فین (۱۸۸۵) و ماجراهای تام سایر (۱۸۷۶) است.مارک تواین در ۳۰ نوامبر ۱۸۳۵ در مرز ایالت میزوری آمریکا در روستای فلوریدا با کلبه‌های چوبی پراکنده به دنیا آمد. پدرش قاضی بخش و تاجری کوچک و اصالتاً اهل ویرجینیا بود که در کنتاکی درس حقوق خوانده و در همان‌جا به جین همپتون موخرمایی برخورده و با او ازدواج کرده‌بود. در ۱۲سالگی پدرش فوت کرد و سمیوئل مجبور شد در چاپخانه‌های محلی پادویی کند و بعد در روزنامه‌ای که برادرش اوریون کلمنز دایر کرده‌بود، ابتدا حروفچین و سپس چاپچی شد. سپس به نیویورک رفت و مدت کوتاهی در چاپخانه‌های کوچک کار کرد. در طی ۲–۳ سال به شهرهای مختلف می‌رفت و در آنجا حروفچینی می‌کرد. وی سفر نافرجامی به آمریکای جنوبی داشت. از ۱۸۵۷ – ۱۸۶۴ سوار بر کشتی بخار به می‌سی‌سی‌پی سفر می‌کرد. در ۱۸۵۹ مجوز ناخدایی کشتی گرفت و در این حین با امضاهای مختلف برای مجلات مقاله‌های طنز می‌نوشت. در جنگ داخلی آمریکا نقش کوچکی را برعهده گرفت. در سال ۱۸۶۶ با آلتا کالیفرنیا برجسته‌ترین روزنامه غرب قراردادی به این مضمون امضا کرد: خبرنگار سیار بدون محدودیت مکان و زمان و سمت که دور کره زمین می‌گردد و ضمن سفر گزارش می‌نویسد
آثار منتشر شده از مارک تواین
- ماجراهای تام سایر
- شاهزاده و گدا
- ماجراهای هاکلبری فین
- زندگی بر روی میسی سیپی
- یک یانکی اهل کنتیکت در دربار شاه آرتور
- سالهای طلایی: داستانی از زندگی در قرن معاصر
- تراژدی ویلسون کله‌پوک
- تام سایر در خارج
- خاطرات شخصی ژان‌دارک
- داستان یک اسب (۱۹۰۷)
- بیگانه‌ای در دهکده
داستان کوتاه
- جست و خیز قورباغه ولایت کالاوراس (۱۸۶۷)
- یک قتل یک راز یک ازدواج
- به دنبال خط استوا
- مردی که هادلیبرگ را تباه کرد
- بشر چیست
- بریده‌هایی از دفترچه خاطرات آدم
- خاطرات حوا
- داستان یک سگ (۱۹۰۳)
- فیل سفید گمشده
