بخش هایی از متن کتاب لبخندهای توخالی اثر کاترین آردن ....

یکی از آنها شروع به صحبت کرد: « کوکو با من حرف نمی‌زنه.» موهای بلوند زن در پشت سرش بافته شده بود و عادت داشت یک پیراهن چهارخانه روی لباس شنا بپوشد تا از پوستش در برابر آفتاب محافظت کند.

او درباره دخترش کوکو حرف می زد « فقط می دونم که یه چیزی اشتباهه ».

مردی که در کنارش نشسته بود، چشمانی تیره و غمگین داشت. دست زن را گرفت، اما چیزی نگفت. 

مرد دختری به نام «اولیویا» داشت که دیگر زنده نبود.

 اولیویا در یک حادثه قایق سواری در دریاچه چمپلین جان باخته بود؛ همین ماه امسال؛ درست چند ماه قبل.

پدر اولیویا گاهی خواب میدید که دخترش زنده هست. 

گاهی اوقات خواب می دید که دخترش منتظر اوست،

 اما می دانست که همه این ها فقط خیال و رویا هستند. 

دخترش دیگر زنده نبود....

بیوگرافی و مجموعه آثار کاترین آردن

کاترین آردن (Katherine Arden) نویسنده‌ای آمریکایی است که بیشتر به خاطر نوشتن رمان‌های فانتزی و ترسناک برای نوجوانان و بزرگسالان شناخته می‌شود. او در تگزاس متولد شده و در فرانسه و روسیه نیز زندگی کرده است. آردن نویسنده‌ای است که با تلفیق افسانه‌های فولکلور، تاریخ و عناصر فانتزی، داستان‌هایی جذاب و گیرا خلق می‌کند. او به ویژه در فضاسازی و خلق شخصیت‌های باورپذیر و دوست‌داشتنی مهارت دارد.  «لبخندهای توخالی»، «آب‌های تاریک»، «صدی مردگان»، «در اعماق جنگل» و «محدوده مرگ» از مشهورترین آثار این نویسنده‌ هستند که در ایران نیز ترجمه و منتشر شده است. 

کاترین آردن با آثارش توانسته جایگاه ویژه‌ای در میان خوانندگان ژانر فانتزی و ترسناک پیدا کند و جوایز متعددی را نیز از آن خود کند.