کتاب پری دریایی | کامیلو کاستلو برانکو

معرفی کلی کتاب پری دریایی «A Sereia» اثر کامیلو کاستلو برانکو (Camilo Castelo Branco) ترجمه پیمان نوربخش‌فرد | نشر نگاه

خلاصه کتاب «پری دریایی» اثر کامیلو کاستلو برانکو

داستان درباره جوانی است که درگیر عشقی رؤیایی و عمیق می‌شود؛ عشقی که برای او همچون «پری دریایی» هم فریبنده و هم دست‌نیافتنی است. این عشق او را به مسیری از درگیری‌های درونی، انتخاب‌های دردناک و مواجهه با واقعیت‌های تلخ زندگی می‌کشاند. روایت، با ضرب‌آهنگ احساسی و تراژیک خود، حرکت میان خیال و واقعیت را نشان می‌دهد و سقوط و رستگاری روحی قهرمان را بازتاب می‌دهد.

موضوع، دسته‌بندی و پیام اصلی کتاب در یک نگاه

موضوع اصلی:

عشق تراژیک، رؤیاپردازی، تضاد میان خواستن و توانستن، و سرنوشت.

دسته‌بندی‌ها:

رمان عاشقانه، رمانتیسم، ادبیات کلاسیک پرتغال.

پیام اصلی:

گاهی زیباترین رؤیاها همان‌هایی هستند که به بهای سنگین به دست می‌آیند یا به دست نمی‌آیند؛ و همین نرسیدن، انسان را دگرگون می‌کند.

آنچه در کتاب «پری دریایی» خواهید خواند

داستانی آمیخته با خیال‌پردازی شاعرانه، درگیری‌های احساسی شدید، شخصیت‌پردازی عمیق، نامه‌نگاری‌ها، اعتراف‌ها و کشمکش‌های درونی که امضای ادبی کامیلو کاستلو برانکو را در خود دارد.

ویژگی‌های منحصربه‌فرد کتاب «پری دریایی»

نثر موسیقایی و شاعرانه:

سبک نگارش برانکو مملو از استعاره، احساسات لطیف و ضرباهنگی تغزلی است.

ترکیب خیال و واقعیت:

داستان مرزی ظریف میان رؤیاهای عاشقانه و حقایق تلخ اجتماعی می‌سازد.

نمونه کامل رمانتیسم پرتغالی:

بازتاب دغدغه‌های روحی انسان، عشق دردناک و نگاه تراژیک به زندگی.

کتاب «پری دریایی» به چه کسانی پیشنهاد می‌شود؟

مناسب برای علاقه‌مندان به رمان‌های عاشقانه کلاسیک، دوستداران ادبیات پرتغال، و خوانندگانی که روایت‌های احساسی و تراژیک را می‌پسندند.

گروه سنی مخاطبان

بزرگسالان و نوجوانان 16 سال به بالا به‌دلیل مضمون‌های احساسی و تراژیک.

افتخارات و جایگاه بین‌المللی

«پری دریایی» یکی از آثار مهم کامیلو کاستلو برانکو در ادبیات پرتغال محسوب می‌شود و همچنان در دانشگاه‌ها و پژوهش‌های ادبی مرتبط با رمانتیسم پرتغالی مورد بررسی قرار می‌گیرد. این اثر در کنار رمان‌های مشهور او مانند «عشق رهاننده» (Amor de Salvação)، تصویری کامل از قلم و جهان‌بینی این نویسنده ارائه می‌دهد.

درباره نویسنده | کامیلو کاستلو برانکو (Camilo Castelo Branco)

کامیلو کاستلو برانکو یکی از برجسته‌ترین نویسندگان پرتغالی سده نوزدهم و از مهم‌ترین چهره‌های رمانتیسم است. او بیش از صد رمان و اثر ادبی نوشت که بسیاری از آن‌ها به عشق‌های تراژیک، مسائل اخلاقی، و نقد ساختارهای اجتماعی می‌پردازند. زندگی پر فراز و نشیب و روح حساس او تأثیر مستقیم بر آثارش گذاشته و نوشته‌هایش همچنان در پرتغال و جهان خوانندگان فراوانی دارد.