کتاب «خوراک صدف» نوشته بیرگیت فاندربکه با ترجمه فرهاد بازیان، یک نوولای روانشناختی است که به شکلی استادانه فروپاشی یک ساختار قدرت را به تصویر می‌کشد. آیا تا به حال در سکوت یک شام خانوادگی، سنگینی حرف‌های ناگفته را حس کرده‌اید؟ این رمان دقیقاً به همین نقطه می‌پردازد: انتظار. یک مادر و دو فرزندش برای صرف شام مخصوص (خوراک صدف) منتظر پدر خانواده‌اند، پدری که همیشه رأس ساعت مقرر به خانه آمده است. اما این بار تأخیر می‌کند و همین تأخیر ساده، به ماشه‌ای برای مرور خاطرات، تحلیل شخصیت مستبد او و شکل‌گیری یک شورش ذهنی و کلامی بدل می‌شود. فاندربکه با نثری دقیق و جزئی‌نگر، تعلیقی خیره‌کننده خلق می‌کند که نه از حوادث بیرونی، بلکه از درون ذهن شخصیت‌ها نشأت می‌گیرد. این اثر برای خوانندگانی که به دنبال رمانی کوتاه اما عمیق و پر از تعلیق روانی هستند، یک انتخاب بی‌نظیر است. آیا یک وعده غذای ساده می‌تواند به صحنه یک انقلاب خانوادگی تبدیل شود؟ [این رمان کوتاه توسط نشر چشمه در قطع پالتویی منتشر شده است.]