کتاب "چهار پیمان" یا "چهار میثاق" نوشته "دون میگوئل روئیز " ترجمه "فرزام حبیبی اصفهانی" ؛ این کتاب به بررسی نگرش سرخ پوستان تولتک پرداخته است. تولتک ها، ساحران و هنرور انی بودند که راه شان، انکشاف و دانش معنوی و آیین های باستانی در جنوب مکزیک بود. آنها دانش معنوی شان را نسل به نسل، به صورت گروهی که به ترتیب استاد (نا وال ها) و شاگرد طبقه بندی می شد انتقال می دادند. در واقع تولتک، راهی است معنوی، که روش هایی را برای آزاد زیستن، در اختیار آدمی می گذارد؛ تا انسان ها از حالت خنثی خود یعنی رام بودن در مقابل جریان زندگی، دست بردارند و به یک جنگ جو تبدیل شوند؛ تا به عشق، خوشبختی و آزادی واقعی دست یابند. به ما می آموزد با کلام خود گناه نکنیم یعنی، قدر این موهبت الهی را بدانیم؛ و برای بی عیب و نقص بودن کلام (قدرت مند ترین ابزار) خود تمرین کنیم. در زندگی مان، نظر دیگران درباره ی خود را، به خودمان نگیریم، زیرا هر کلامی نشات گرفته از ذهن آدمی ست، در نتیجه دنیای انسان ها باهم تفاوت دارد.
دیدگاه خود را بنویسید