• نویسنده:کیتلین گلاسکو
• مترجم:پگاه فرهنگ‌مهر
• انتشارات:داهی
• قطع:رقعی
• تعداد صفحه:480
• نوع جلد:شومیز
• شابک:978-6229168653

رمانی که با صداقتی دردناک، از زخم‌هایی می‌گوید که دیده نمی‌شوند

کتاب «دختری با هزاران زخم» با عنوان اصلی Girl in Pieces نوشته کیتلین گلاسکو، یکی از صادقانه‌ترین و تأثیرگذارترین رمان‌های نوجوان/جوان بزرگسال درباره موضوعات دشواری مانند خودزنی، بی‌خانمانی، اعتیاد و بهبودی است. این اثر با ترجمه روان و دقیق پگاه فرهنگ‌مهر توسط نشر داهی به فارسی برگردانده شده است. داستان زندگی چارلی دیویس، دختر هفده‌ساله‌ای را روایت می‌کند که پس از یک تراژدی خانوادگی و سال‌ها تحمل درد عمیق عاطفی، خود را با تکه‌های شکسته شیشه می‌زند تا شاید بتواند درد درون را بیرون بریزد. اکنون، پس از بستری شدن در یک مرکز درمانی، او باید یاد بگیرد که چگونه در دنیایی بیرون قدم بگذارد که هنوز برایش ترسناک و غیرقابل پیش‌بینی است.

«بعضی زخم‌ها روی پوست دیده می‌شوند. بعضی دیگر، آنقدر عمیق‌اند که فقط با نگاه کردن به چشمان یک نفر می‌توانی آن‌ها را ببینی. من هر دو نوع را دارم.» — چارلی

گلاسکو با نثری شاعرانه، خشن و بی‌واسطه، مستقیماً به قلب تاریک‌ترین احساسات نوجوانی می‌زند. این کتاب یک داستان ساده درباره "درمان" نیست؛ بلکه یک سفر ادبی عمیق است که مراحل سوگ، پذیرش، دوستی‌های شکننده، عشق‌های آسیب‌زا و لحظات کوچک اما تعیین‌کننده امید را به تصویر می‌کشد. چارلی در مسیر بهبودی، با افرادی آشنا می‌شود که هر کدام خود زخم‌های عمیقی دارند: از مایکِل، پسر نقاشی که خود را پنهان می‌کند، تا بلو، دوست بی‌خانمانی که در آستانه سقوط است. «دختری با هزاران زخم» کتابی ضروری برای درک درد خاموش نسل جوان و یادآوری این است که بهبودی، خطی نیست، بلکه پر از افت و خیز و تلاش روزانه است.

روایت صادقانه و بی‌پرده از دردهای روحی و مبارزه برای بقا

استفاده از استعاره‌های قوی مانند تکه‌ها، شیشه و نقاشی

افزایش درک نسبت به کسانی که با مشکلات سلامت روان دست و پنجه نرم می‌کنند

نشان دادن بهبودی به عنوان فرآیندی غیرخطی اما ممکن

درباره نویسنده: کیتلین گلاسکو

کیتلین گلاسکو (Kathleen Glasgow) نویسنده آمریکایی رمان‌های پرفروش نیویورک تایمز است که آثارش بر روی مسائل دشوار نوجوانی و جوانی متمرکز است. او با نخستین رمان خود، «دختری با هزاران زخم»، به شهرت جهانی دست یافت. این کتاب به بیش از ۳۰ زبان ترجمه شده و نقدهای درخشانی از نشریاتی مانند نیویورک تایمز و گاردین دریافت کرده است. گلاسکو در نوشته‌هایش به دنبال دادن صدا به سکوت‌ها و روایت داستان‌هایی است که اغلب ناگفته می‌مانند. او با نثری خام، احساسی و بسیار تصویری، خواننده را مستقیماً به قلب تجربه شخصیت‌هایش می‌برد. آثار بعدی او مانند How to Make Friends with the Dark نیز به همین ترتیب به موضوعات سنگینی مانند فقدان و سوگ می‌پردازند. او به دلیل صداقت بی‌پرده و ایجاد فضایی امن برای گفتگو درباره سلامت روان در ادبیات نوجوان تحسین شده است.