• نویسنده:اروین د. یالوم
• مترجم:سپیده حبیب
• انتشارات:قطره
• تعداد صفحه:480
• قطع:رقعی
• شابک:9786001192029

رمانی روان‌شناختی درباره وسواس، ناامیدی و شفای روح

کتاب «وقتی نیچه گریست» (When Nietzsche Wept) شاهکاری از روان‌پزشک و نویسنده مشهور، اروین د. یالوم است که توسط انتشارات قطره و با ترجمه دقیق و تخصصی دکتر سپیده حبیب منتشر شده است. این رمان، ترکیبی درخشان از واقعیت تاریخی و تخیل است که در وین سال ۱۸۸۲ رخ می‌دهد و اندیشمندان بزرگی چون فریدریش نیچه، یوزف برویر و زیگموند فروید جوان را در یک شبکه داستانی پرکشش گرد هم می‌آورد.

«امید، بدترینِ بدی‌هاست، زیرا رنج انسان را طولانی می‌کند.» (نیچه در رمان)

داستان با مراجعه‌ی لو سالومه به دکتر یوزف برویر آغاز می‌شود. او از برویر می‌خواهد تا به دوست فیلسوفش، فریدریش نیچه، که از میگرن‌های شدید و افکار خودکشی رنج می‌برد، کمک کند. برویر، که خود درگیر یک بحران میانسالی و وسواس فکری نسبت به یکی از بیماران سابقش است، روشی نوین به نام «درمان از طریق گفت‌وگو» را به نیچه پیشنهاد می‌دهد. توافق آن‌ها این است که برویر میگرن نیچه را درمان کند و در مقابل، نیچه به درمان وسواس فکری برویر کمک کند. این رویارویی جذاب، به کاوشی عمیق در روان انسان، تنهایی و ترس از مرگ تبدیل می‌شود.

پیدا کردن معنا در رنج

تخلیه هیجانی و کاتارسیس

اضطراب اگزیستانسیال

رهایی از زندان ذهن

درباره نویسنده: اروین د. یالوم

اروین دیوید یالوم (Irvin D. Yalom)، روان‌پزشک و استاد دانشگاه استنفورد است که به دلیل پایه‌گذاری روان‌درمانی اگزیستانسیال و همچنین نگارش رمان‌های روان‌شناختی پرمخاطب، شهرتی جهانی دارد. او مفاهیم پیچیده روان‌کاوی و فلسفه را با قلمی شیوا و داستان‌گونه برای عموم مردم قابل فهم کرده است.

درباره مترجم:دکتر سپیده حبیب

دکتر سپیده حبیب، خود یک روان‌پزشک حاذق ایرانی است. آشنایی عمیق او با اصطلاحات پزشکی، روان‌کاوی و فلسفی باعث شده تا ترجمه‌های او از آثار اروین یالوم به عنوان دقیق‌ترین، معتبرترین و روان‌ترین ترجمه‌های موجود در بازار ایران شناخته شوند. او توانسته لحن و پیام تخصصی نویسنده را بدون افت کیفیت به مخاطب فارسی‌زبان منتقل کند.