کتاب گیلیاد | مریلین رابینسون | ترجمه مرجان محمدی

در رمان گیلیاد «مریلین رابینسون» بعد از  25 سال پس از اولین رمانش یعنی «خانه‌داری» به عرصه نویسندگی باز گشت. این رمان که در سال ۲۰۰۴ میلادی انتشار یافت، موفق به دریافت جایزه‌ کانون منتقدان کتاب ملی و امبسادر و جایزه‌ی پولیتزر  در سال ۲۰۰۵ شد.  گیلیاد، به معنای یادبود و محل شهادت است و ریشه‌ی عبری دارد و به کوهستانی نزدیک رود اردن اشاره می‌کند. این نام سه بار در کتاب مقدس آمده است. اما گیلیادِ داستان‌های رابینسون، نام شهری است نمادین، و مکانی است که همه داستان‌های رابینسون به غیر از خانه‌داری در آن اتفاق می‌افتد. کتاب گیلیاد نامه‌های یک کشیش پیر آیووایی برای پسر هفت‌ساله‌اش است. رابینسون در این کتاب داستان سه نسل را از جنگ داخلی تا قرن بیستم تعریف می‌کند، داستانی درباره‌ی پدران و پسران و چالش‌های معنوی آن‌ها.